Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torbanf
Vertaling van "torba" in Frans
Twoja torba jest za ciężka, to boli mnie w ramię.
Ton sac est trop lourd, ça fait mal à mon épaule.
Poczuła, jak jej torba zahacza o gwóźdź wystający ze ściany.
Elle a senti son sac s'accrocher à un clou dépassant du mur.
Ta torba ma regulowany pasek, dzięki któremu można nosić ją na ramieniu.
Cette sacoche a une lanière réglable qui permet de la porter en bandoulière.
Jego skórzana torba na ramię była tak wypchana, że pasek aż groził zerwaniem.
Sa sacoche en cuir était tellement remplie que la courroie menaçait de se casser.
Ta strażacka torba zawiera wyposażenie potrzebne do udzielania pierwszej pomocy na miejscu zdarzenia.
Cette valise de pompier contient le matériel nécessaire pour les premiers secours sur place.
Ta skórzana torba nie jest moja, to należy do niej.
Ce sac en cuir n'est pas à moi, il lui appartient.
Ta torba jest lekka jak piórko, nawet kiedy jest pełna książek.
Ce sac est léger comme une plume, même rempli de livres.
Moja torba waży cztery razy więcej niż twój lekki plecaczek.
Mon sac pèse le quadruple de ton petit sac à dos léger.
Moja torba jest zepsuta, odkąd wczoraj popsuł się zamek błyskawiczny.
Mon sac est gâché depuis que la fermeture éclair s'est cassée hier.
W tej pracowni każda torba jest szyta ręcznie z ogromną starannością.
Dans cet atelier, chaque sac est cousu main avec un grand soin.
Ta torba waży pięć razy więcej niż ta, którą przyniosłeś wczoraj.
Ce sac pèse cinq fois plus que celui que tu as apporté hier.
Jej torba była zawieszona na ramieniu, gotowa zaraz z niego zsunąć.
Son sac était suspendu à son épaule, prêt à glisser à tout moment.
Ta ręcznie robiona torba jest trwalsza niż te z produkcji seryjnej.
Ce sac fabriqué à la main est plus solide que ceux produits en série.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die torba bevatten
torba szkolna nm.
sac d'école
"Marie a oublié son sac d'école à la maison ce matin."
Czyja to torba? exp.
à qui est ce sac ?
"À qui est ce sac ? Il traîne depuis ce matin dans le couloir."
torba na pieluchy nm.
sac à couches
"Elle a préparé le sac à couches avant de sortir avec le bébé."
sac de couches
"Elle a préparé le sac de couches avant de partir en promenade avec son fils."
torba na zakupy nm.
sac de caisse
"La caissière a mis mes courses dans un sac de caisse en plastique."
sac de courses
"Elle a pris son sac de courses avant d'aller au supermarché."
torba na ramię nf.
sacoche bandoulière
"Il a mis ses clés dans sa sacoche bandoulière avant de partir."
sac à bandoulière
"Elle a mis son téléphone dans son sac à bandoulière avant de partir."
torba na aparat nm.
sac photo
"Le photographe range son objectif dans son sac photo."
torba na narzędzia nm.
sac à outils
"L'électricien a pris son sac à outils pour réparer la prise."
sac de travail
"L'ouvrier range ses outils dans son sac de travail."
torba golfowa nm.
sac de golf
"Il a rangé ses clubs dans son sac de golf avant de partir."
torba na jedzenie nm.
sac de nourriture
"Elle a préparé un sac de nourriture pour le voyage."
torba plażowa nm.
sac de plage
"Elle a mis sa serviette et sa crème solaire dans son sac de plage."
torba plastikowa nm.
sac de plastique
"Elle a mis ses légumes dans un sac de plastique."
torba sportowa nm.
sac de sport
"Il a mis ses baskets et sa serviette dans son sac de sport."
torba transportowa nm.
sac de transport
"Elle a rangé ses affaires dans un sac de transport pratique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor torba in het Pools
Suggesties
torba sportowa
890
torba podróżna
690
torba na zakupy
670
torba na ramię
520
zielona torba
190
torba plażowa
190
pełna torba
100
Resultaten: 2403. Exact: 2403. Verstreken tijd: 52 ms.
