Les olives vendues en pot se conservent plus longtemps que celles en sachet.
Oliwki sprzedawane w słoikach dłużej zachowują świeżość niż te w torebkach.
Paul collectionne les anciennes cartes postales à gratter vendues comme souvenirs touristiques.
Paweł kolekcjonuje stare pocztówki-zdrapki sprzedawane kiedyś jako pamiątki turystyczne.
Toutes les places déjà vendues pour le concert apparaissent en rouge sur le site.
Wszystkie już sprzedane miejsca na koncert są na stronie zaznaczone na czerwono.
Celles sur la première étagère sont déjà vendues, tu dois prendre d'autres modèles.
Te na pierwszej półce są już sprzedane, musisz wybrać inne modele.
Ces copies du manuel sont imprimées pour usage personnel, pas pour être vendues.
Te egzemplarze podręcznika są wydrukowane do prywatnego użytku, a nie na sprzedaż.
Une façon d'améliorer la rentabilité est d'optimiser le coût des marchandises vendues.
Jednym ze sposobów poprawy rentowności jest optymalizacja kosztu własnego sprzedaży.
Beaucoup d'artisans se nourrissent de leurs créations vendues sur les marchés saisonniers.
Wielu rzemieślników żyje ze swoich wyrobów, sprzedawanych na sezonowych jarmarkach.
Le contrat prévoit une redevance trimestrielle calculée sur le nombre de licences vendues.
Umowa przewiduje kwartalną opłatę licencyjną obliczaną na podstawie liczby sprzedanych licencji.
Pour ce spectacle, les meilleures places au premier rang sont vendues en supplément.
Na ten spektakl najlepsze miejsca w pierwszym rzędzie sprzedawane są z dopłatą.
Les pizzas à manger sur place sont plus grandes que celles vendues à emporter.
Pizze przeznaczone do zjedzenia na miejscu są większe niż te sprzedawane na wynos.
Chaque entreprise devrait surveiller le coût des marchandises vendues pour une meilleure planification stratégique.
Każda firma powinna monitorować koszty wytworzenia sprzedanych towarów dla lepszego planowania strategicznego.
Comprendre le coût des marchandises vendues est crucial pour calculer la rentabilité de l'entreprise.
Zrozumienie kosztu wytworzenia sprzedanych produktów jest kluczowe dla obliczenia rentowności firmy.
Les comptables jouent un rôle clé dans le calcul précis du coût des marchandises vendues.
Księgowi odgrywają kluczową rolę w dokładnym obliczaniu kosztu własnego sprzedaży.
