Woźnica bydła prowadzi woły na targ, gdzie mają zostać sprzedane.
Le bouvier conduit les bœufs jusqu'au marché où ils seront vendus.
Obrazy zajęte w trakcie śledztwa zostaną ostatecznie sprzedane na publicznej licytacji.
Les tableaux confisqués pendant l'enquête seront finalement vendus aux enchères publiques.
Akcje sprzedane w pośpiechu zostały, zdaniem ekspertów, zbytnio przecenione.
Les actions cédées en urgence ont été revendues bien trop bas, selon les experts.
Akcje zostały sprzedane po cenie rynkowej, bez dodatkowych prywatnych negocjacji.
Les actions ont été cédées au prix du marché, sans négociation privée supplémentaire.
Wszystkie już sprzedane miejsca na koncert są na stronie zaznaczone na czerwono.
Toutes les places déjà vendues pour le concert apparaissent en rouge sur le site.
To mieszkanie, ostatnio sprzedane, przez kilka miesięcy nie mogło znaleźć nabywcy.
Cet appartement vendu récemment était resté plusieurs mois sur le marché sans trouver preneur.
Te egzotyczne zwierzęta zostały złapane nielegalnie, a potem sprzedane na lokalnym czarnym rynku.
Ces animaux exotiques ont été capturés illégalement puis vendus sur le marché noir local.
Te na pierwszej półce są już sprzedane, musisz wybrać inne modele.
Celles sur la première étagère sont déjà vendues, tu dois prendre d'autres modèles.
Meble, wystawione na sprzedaż osobno, wszystkie zostały sprzedane w mniej niż godzinę.
Les meubles mis à prix séparément se sont tous vendus en moins d'une heure.
Dla bezpieczeństwa wycofano ze sprzedaży wszystkie produkty sprzedane w tym miesiącu.
Ils ont rappelé tous les produits vendus ce mois-ci, par mesure de précaution.
Dzieła, których brakuje w katalogu, najprawdopodobniej zostały sprzedane zagranicznemu kolekcjonerowi.
Les oeuvres qui manquent au catalogue ont sans doute été vendues à un collectionneur étranger.
To zostało sprzedane do setek różnych domów towarowych w całym kraju.
Il a été vendu à des centaines de magasins différents dans le pays.
Wyjaśnił uczniom, że pewne prawa są niezbywalne i nigdy nie mogą zostać sprzedane.
Il expliqua aux élèves que certains droits sont inaliénables et ne peuvent jamais être vendus.
