Il cache son ventre rond sous des pulls amples, surtout en hiver.
Ukrywa swój większy brzuch pod luźnymi swetrami, zwłaszcza zimą.
Il tente de muscler son ventre rond en faisant quelques exercices chaque matin.
Stara się nieco wyrzeźbić swój brzuch, robiąc każdego ranka kilka ćwiczeń.
Elle est allée courir le ventre vide, ce qui l'a vite épuisée.
Poszła biegać na pusty żołądek i bardzo szybko opadła z sił.
Je déteste travailler le ventre vide, je n'arrive pas à me concentrer.
Nie znoszę pracować na pusty żołądek, nie potrafię się skupić.
Le chat aime qu'on lui chatouille le ventre, mais pas trop longtemps.
Kot lubi, kiedy podrapie mu się brzuszek, ale nie za długo.
Sa robe de grossesse noire met en valeur son ventre rond sans serrer la taille.
Jej czarna sukienka ciążowa ładnie podkreśla zaokrąglony brzuszek, nie uciskając w talii.
Ce raton minuscule cherche la chaleur contre le ventre de sa mère.
Ten maleńki szczurek szuka ciepła, tuląc się do brzucha matki.
La future maman caressait tendrement son ventre en pensant à son bébé.
Przyszła mama czule głaskała się po brzuchu, myśląc o swoim dziecku.
Un bon vêtement de grossesse doit soutenir le dos sans serrer le ventre.
Dobre ubranie ciążowe powinno odciążać kręgosłup, nie uciskając przy tym brzucha.
Une simple tisane de sauge suffit parfois à apaiser mon ventre douloureux.
Zwykły napar z szałwii czasem wystarcza, żeby ukoić mój obolały brzuch.
La sage-femme pose délicatement ses mains sur le ventre pour sentir les mouvements.
Położna delikatnie kładzie dłonie na brzuchu, żeby wyczuć ruchy dziecka.
Avec son ventre rond, elle caresse souvent le bébé qui bouge doucement.
Z zaokrąglonym brzuszkiem często głaszcze dziecko, które delikatnie się porusza.
Après plusieurs exercices, je sens enfin mon ventre se détendre un peu.
Po kilku ćwiczeniach wreszcie czuję, że brzuch trochę mi się rozluźnia.
