Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: venir venu merci d'être venue la nuit venue
Publiciteit
venuenf
NEW
przyjście n
przybycie n
przyjazd m
nadejście n
przyrost m
wizyta ważnej osobistości
przyszła przyjechałam przybyłam pojawiła nadszedł
On a rangé toute la maison pour préparer la venue de nos invités.
Posprzątaliśmy cały dom, żeby przygotować się na przyjazd gości.
La grand-mère est venue essuyer les larmes du petit qui venait de tomber.
Babcia podeszła, by ocierać łzy maluchowi, który właśnie upadł.
La venue vigoureuse des jeunes arbres prouve que le reboisement commence à réussir.
Silny przyrost młodych drzew dowodzi, że zalesianie zaczyna przynosić efekty.
Sa décision de la plaquer est venue après des mois de réflexion.
Jego decyzja o zerwaniu z nią przyszła po miesiącach rozważań.
Cette petite entreprise est venue en tête du classement des meilleures startups européennes.
Ta mała firma zajęła pierwsze miejsce w rankingu najlepszych europejskich startupów.
Une délégation est venue saluer le cheikh pour le remercier de ses conseils.
Delegacja przyszła złożyć wizytę szajchowi, by podziękować mu za jego rady.
Une idée soudaine lui est venue en regardant la pluie tomber par la fenêtre.
Patrząc przez okno na padający deszcz, nagle wpadł na pewien pomysł.
Une abeille est venue piquer la main du jardinier occupé à arroser ses fleurs.
Pszczoła użądliła ogrodnika w rękę, kiedy ten podlewał swoje kwiaty.
Une assistante sociale est venue à domicile pour comprendre la situation de la famille.
Pracownica socjalna przyszła do domu, żeby lepiej zrozumieć sytuację tej rodziny.
La première question qui lui est venue en tête concernait le prix du voyage.
Pierwsze pytanie, jakie przyszło mu do głowy, dotyczyło ceny wyjazdu.
Toute l'équipe médicale est venue dans la chambre pour expliquer le nouveau traitement.
Cały personel medyczny przyszedł do sali, żeby wyjaśnić nowy sposób leczenia.
Après le concert, la basse est venue saluer les spectateurs dans le foyer.
Po koncercie bas wyszedł do foyer, żeby przywitać się ze słuchaczami.
Hier soir, une femme policier est venue chez nous pour prendre notre déposition.
Wczoraj wieczorem przyszła do nas policjantka, żeby spisać nasze zeznania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met venue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor venue in het Frans

Publiciteit

Suggesties

nouvelle venue 760
venue au monde 750
première venue 390
la première venue 190
venue à échéance 160
allée et venue 40
l'heure est venue 4550
la nuit venue 510

Resultaten: 15441. Exact: 15441. Verstreken tijd: 74 ms.