Examples with "vers des versions de Java" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les développeurs et les utilisateurs finals sont encouragés à effectuer un mise à jour vers des versions de Java plus récentes qui restent disponibles pour le téléchargement public.
Zachęcamy programistów i użytkowników końcowych do aktualizacji oprogramowania Java SE do najnowszych, publicznie dostępnych wersji.
Andere resultaten
Oracle recommande aux utilisateurs de migrer vers la dernière version de Java pour continuer à recevoir des mises à jour publiques et des améliorations de sécurité.
Oracle zaleca użytkownikom przejście na najnowszą wersję oprogramowania Java w celu korzystania z publicznych aktualizacji i poprawek przyczyniających się do zwiększenia bezpieczeństwa.
Si vous voulez utiliser Java dans Firefox, vous devez créer manuellement un lien symbolique du fichier de plug-in dans la version vers l'un des emplacements attendus par Firefox.
Zamierzając używać środowiska Java w ramach przeglądarki Firefox, trzeba ręcznie utworzyć dowiązanie symboliczne pliku wtyczki w jednym z miejsc oczekiwanych przez program Firefox.
Les sites ne fonctionnent pas correctement sur mon navigateur après la mise à niveau vers la dernière version de Java.
Witryny nie działają poprawnie w mojej przeglądarce po aktualizacji do najnowszej wersji java.
La mise à niveau vers la dernière version de Java améliore la sécurité de votre système car les anciennes versions n'incluent pas les dernières mises à jour de sécurité.
Uaktualnienie oprogramowania Java do najnowszej wersji zwiększa bezpieczeństwo systemu, gdyż starsze wersje nie zawierają najnowszych aktualizacji w zakresie zabezpieczeń.
Après la mise à jour vers Java version 6u33 ou 7u5, mon application cesse de fonctionner
Si vous n'êtes pas sûr de l'authenticité d'une notification de mise à jour Java, nous vous recommandons d'accéder directement à pour effectuer la mise à niveau vers la dernière version.
Jeśli użytkownik ma wątpliwości co do autentyczności powiadomień o aktualizacji oprogramowania Java, zaleca się przejście bezpośrednio do serwisu w celu pobrania najnowszej wersji.
La redirection en continu vers le site était un problème connu dans les versions 7u25 et antérieures de Java.
Ciągłe przekierowywanie do serwisu jest znanym problemem dotyczącym oprogramowania Java w wersji 7u25 lub starszej.
La mise à jour de Java 6 vers Java 7 supprime-t-elle les versions précédentes ?
Empêchez les problèmes de sécurité, les bugs et les programmes d'installation ennuyants : La mise à jour de logiciels d'AVG TuneUp vérifie vos logiciels installés tels que Java, VLC et Skype, et les met facilement à jour vers les dernières versions.
Zapobiegaj problemom z zabezpieczeniami, błędom i denerwującym instalatorom: Aktualizacja oprogramowania AVG TuneUp sprawdza zainstalowane oprogramowanie, takie jak Java, VLC i Skype, i łatwo aktualizuje wszystkie te programy do najnowszych, najlepszych wersji.
Oui, la mise à jour vers Java 7, à l'aide de la mise à jour automatique ou via le panneau de configuration Java, supprimera la version la plus récente de Java 6 installée.
Je penche vers la version de Paul, car elle correspond mieux aux faits connus.
Skłaniam się ku wersji Paula, bo lepiej pasuje do znanych faktów.
Le lien vers la version imprimable est placé discrètement en haut de page, à droite.
Odnośnik do wersji do druku został dyskretnie umieszczony u góry strony, po prawej stronie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
