Vertaling van "vers soi" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mécanicien tire vers soi le cric pour le ranger sous l'étagère.
Mechanik przyciąga do siebie lewarek, żeby wsunąć go pod regał.
Le marin tire la corde vers soi pour rapprocher le bateau du quai.
Marynarz przyciąga do siebie linę, żeby zbliżyć łódź do nabrzeża.
Tu ne peux pas toujours tirer vers soi les idées des autres pour briller.
Nie możesz ciągle podpinać pod siebie cudzych pomysłów, żeby błyszczeć.
Ils ont voulu tirer vers soi le budget prévu pour les activités communes.
Chcieli podciągnąć pod siebie budżet przeznaczony na wspólne działania.
Il doit tirer la lourde caisse vers soi pour la faire passer la porte.
Musi przyciągnąć do siebie ciężką skrzynię, żeby przeciągnąć ją przez drzwi.
Il faut tirer la poignée vers soi pour faire sortir le bac à légumes du frigo.
Trzeba pociągnąć za uchwyt do siebie, żeby wysunąć szufladę na warzywa z lodówki.
Sous la pluie, il tire le parapluie vers soi afin de se couvrir davantage.
W deszczu przyciąga do siebie parasol, żeby lepiej się osłonić.
Elle tire vers soi le rideau pour laisser entrer un peu de lumière dans la pièce.
Przyciąga do siebie zasłonę, żeby wpuścić do pokoju trochę światła.
Pour ouvrir ce tiroir sans le casser, il faut tirer lentement vers soi.
Żeby otworzyć tę szufladę i jej nie uszkodzić, trzeba powoli pociągnąć ją do siebie.
L'enfant tire la boîte vers soi pour mieux voir les images sur le couvercle.
Dziecko przyciąga do siebie pudełko, żeby lepiej widzieć obrazki na wieczku.
Avec la corde, ils tirent le radeau vers soi pour l'amener jusqu'à la berge.
Za pomocą liny przyciągają tratwę do siebie, żeby dociągnąć ją do brzegu.
Par réflexe, elle tire vers soi la chaise pour s'asseoir plus près de la table.
Odruchem przyciąga do siebie krzesło, żeby usiąść bliżej stołu.
Le but n'est pas de pousser la main de l'adversaire de côté, mais de tirer le bras vers soi.
Nie chodzi o zepchnięcie ręki przeciwnika na bok, a do siebie.
