Vertaling van "pod siebie" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Połóż pod siebie ręcznik, bo olejek do masażu może poplamić pościel.
Mets une serviette sous toi, l'huile de massage peut tacher les draps.
Tę nogę schowaj pod siebie.
Prawda, gorąca kula płonącego gazu, która zapada się pod siebie. Przepraszam.
Wszystko zorganizował pod siebie, zupełnie nie licząc się z innymi uczestnikami projektu.
Il a tout organisé à son profit, sans se soucier des autres participants au projet.
Ona zawsze nagina zasady gry pod siebie, co strasznie irytuje jej znajomych.
Elle adapte toujours les règles du jeu à son profit, ce qui agace beaucoup ses amis.
Nie możesz ciągle podpinać pod siebie cudzych pomysłów, żeby błyszczeć.
Tu ne peux pas toujours tirer vers soi les idées des autres pour briller.
Zorganizowali to spotkanie głównie pod siebie, żeby zadbać wyłącznie o własne interesy.
Ils ont organisé la réunion surtout pour soi, afin de défendre uniquement leurs propres intérêts.
Ten zestaw tworzą trzy wsuwane pod siebie stoliki, każdy odrobinę innej wielkości.
La table gigogne se compose de trois tables emboîtables, toutes de tailles légèrement différentes.
Zmienił umowę pod siebie, nie informując o tym pozostałych partnerów.
Il a modifié le contrat à son profit, sans prévenir les autres partenaires impliqués.
Firma zmieniła zasady pod siebie, żeby jak najszybciej zwiększyć swoje zyski.
L'entreprise a modifié les règles pour soi, afin d'augmenter ses bénéfices rapidement.
Chcieli podciągnąć pod siebie budżet przeznaczony na wspólne działania.
Ils ont voulu tirer vers soi le budget prévu pour les activités communes.
Muszę sprawdzić czy pan nie narobił pod siebie...
Je dois vérifiez si vous ne vous êtes pas souillé.
Albo znajdź sobie gosposię pod siebie, albo obniż wymagania.
