Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versantnm
View images
Vertaling van "versant" in Pools
View images
On observe comment le torrent sape le versant de la montagne à chaque orage.
Można obserwować, jak potok przy każdym gwałtownym deszczu podmywa zbocze góry.
Un petit chemin traverse le versant boisé et mène directement au sommet de la colline.
Przez zalesione zbocze biegnie wąska ścieżka, która prowadzi prosto na szczyt wzgórza.
Le versant sud-ouest de la montagne reste enneigé plus longtemps à cause du vent froid.
Południowo-zachodni stok góry dłużej pozostaje pod śniegiem z powodu zimnego wiatru.
Pour atteindre le refuge, un détour par le versant nord est obligatoire en hiver.
Żeby dotrzeć do schroniska, zimą trzeba iść okrężnie przez północny stok.
Le versant sud du toit reçoit beaucoup de soleil, idéal pour installer des panneaux solaires.
Południowa połać dachu dostaje dużo słońca, idealnie nadaje się więc na montaż paneli słonecznych.
Pour soutenir le versant nord du toit, ils ont ajouté une panne supplémentaire en sapin.
Żeby podeprzeć północną połać dachu, dołożyli dodatkową płatew z drewna świerkowego.
Le chemin longeait un versant très boisé qui cachait presque entièrement la rivière.
Ścieżka biegła wzdłuż mocno zalesionego zbocza, które niemal całkowicie skrywało rzekę.
Le versant du toit donnant sur la rue est couvert de tuiles rouges anciennes.
Połać dachu od strony ulicy pokryta jest starymi, czerwonymi dachówkami.
Ils ont planté une nouvelle vigne sur le versant sud pour profiter du soleil.
Posadzili nową winnicę na południowym stoku, żeby jak najlepiej wykorzystać słońce.
Avant de tracer le sentier, ils examinent chaque irrégularité topographique du versant.
Zanim wytyczą szlak, analizują każde załamanie i nierówność ukształtowania stoku.
On voyait un village au loin, accroché au versant abrupt de la montagne.
W oddali było widać wioskę przyczepioną jakby do stromego zbocza góry.
Les chèvres descendaient lentement le versant rocheux pour rejoindre le pâturage en bas.
Kozy powoli schodziły po skalistym zboczu, żeby dotrzeć na pastwisko na dole.
Ils ont construit un refuge sur le versant abrité du vent pour protéger les randonneurs.
Zbudowali schronisko na osłoniętym od wiatru zboczu, żeby zapewnić wędrowcom schronienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of versant
zbocze
stok
Uitdrukkingen met versant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor versant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 597. Exact: 597. Verstreken tijd: 51 ms.
