Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zboczenn
Vertaling van "zbocze" in Frans
Narciarze wolą to zbocze, bo trasa jest tu szeroka i równa.
Les skieurs préfèrent ce versant parce qu'il offre une piste large et régulière.
To zbocze jest wystawione dokładnie na południe, więc śnieg topnieje tu o wiele szybciej.
Ce versant est exposé plein sud, donc la neige y fond beaucoup plus rapidement.
Ta mała chatka, wbudowana w zbocze klifu, przez cały rok stoi wystawiona na żywioły.
Cette petite cabane, construite à flanc de falaise, demeure face aux éléments toute l'année.
To zbocze jest bardzo podatne na erozję ze względu na piaszczyste, sypkie podłoże.
Ce versant est très susceptible à l'érosion à cause de son sol sableux et friable.
Najwyższe zbocze tej góry pozostaje pokryte śniegiem dłużej niż jej niższe partie.
Le versant culminant reste enneigé plus longtemps que les parties inférieures de la montagne.
Strome urwiste zbocze opada tu prosto do morza, tworząc piękne białe klify.
Une pente abrupte tombe directement sur la mer, formant de belles falaises blanches.
Północne zbocze wzgórza pozostaje bardziej soczyście zielone przez cały rok.
Le côté de la colline exposé au nord reste plus vert pendant toute l'année.
Przez zalesione zbocze biegnie wąska ścieżka, która prowadzi prosto na szczyt wzgórza.
Un petit chemin traverse le versant boisé et mène directement au sommet de la colline.
To zbocze jest idealne, żeby twój samochód z mydła szybko zjeżdżał.
La pente est parfaite pour faire descendre ta caisse à savon rapidement.
Pożar spustoszył wschodnie zbocze, zostawiając po sobie osmolone, ogołocone z liści drzewa.
Un incendie a ravagé le versant oriental, laissant les arbres noircis et sans feuilles.
Wiosną całe zbocze pokrywa się dzikimi kwiatami i świeżymi, zielonymi pędami.
Au printemps, tout le versant se couvre de fleurs sauvages et de jeunes pousses vertes.
Ścieżka prowadziła przez zbocze wzgórza głęboko wyżłobione przez lata ulewnych deszczy.
Le sentier traversait un flanc de colline raviné par des années de fortes pluies.
Całe przebadane zbocze wydawało się stabilne mimo ulewnych deszczy w minionym tygodniu.
Tout le versant sondé semblait stable malgré les fortes pluies de la semaine dernière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zbocze bevatten
łagodne zbocze nf.
pente douce
"La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement."
strome zbocze nf.
pente raide
"La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile."
pente abrupte
"Les randonneurs ont eu du mal à gravir la pente abrupte."
wznoszące się zbocze nf.
pente ascendante
"La pente ascendante de la colline rend la marche difficile."
zbocze wzgórza nm.
flanc de colline
"Les moutons paissent sur le flanc de colline exposé au soleil."
północne zbocze nm.
envers
"Les chalets de l'envers restent dans l'ombre une grande partie de l'hiver."
zbocze do radaru nm.
avers de pente en radar
"L'avers de pente en radar permet une meilleure détection des reliefs."
morenowe zbocze nf.
moraine
"Les randonneurs longent la moraine qui borde le torrent de montagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zbocze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 36 ms.
