Stacja narciarska ma specjalny stok przeznaczony tylko dla rodzin z sankami.
La station de ski propose une piste réservée aux familles avec toboggan uniquement.
Na ten oblodzony stok lepiej wziąć dobrze naostrzone i stabilne narty zjazdowe.
Pour cette piste glacée, il vaut mieux utiliser un ski alpin bien affûté et stable.
Zimą narciarze uwielbiają ten długi, stromy stok, który prowadzi prosto do schroniska.
En hiver, les skieurs adorent cette longue pente abrupte qui mène directement au chalet.
Widać w połowie zbocza kilka tarasów uprawnych, mimo że stok jest bardzo stromy.
On distingue, à mi-côte, quelques terrasses cultivées malgré la pente très abrupte.
Południowo-zachodni stok góry dłużej pozostaje pod śniegiem z powodu zimnego wiatru.
Le versant sud-ouest de la montagne reste enneigé plus longtemps à cause du vent froid.
Żeby zagospodarować ten stok pod uprawę, trzeba będzie najpierw zbudować solidne tarasy.
Pour mettre en culture ce versant, il faudra d'abord construire des terrasses solides.
Pamiętaj, żeby zapiąć fartuch śnieżny, zanim zjedziesz ten mocno ośnieżony stok.
Pense à attacher la jupe pare-neige avant de descendre cette piste très enneigée.
Ten oblodzony stok był nie lada wyzwaniem dla mało doświadczonych wędrowców.
Cette pente glacée constituait une réelle difficulté à vaincre pour les randonneurs peu expérimentés.
Właściciel zamienił dawny, bezużyteczny stok w przepiękny, kwitnący tarasowy ogród.
Le propriétaire a transformé l'ancienne pente inutilisable en un magnifique jardin en terrasse fleuri.
Żeby szybko oczyścić z zarośli ten stok, użyli kilku maszyn naraz.
Pour débroussailler rapidement cette pente, ils ont utilisé plusieurs machines en même temps.
Łagodny stok przyciąga początkujących narciarzy, bo nie jest zbyt stromy.
La piste en pente attire les skieurs débutants parce qu'elle n'est pas trop raide.
Ta skarpa utrzymuje się, ponieważ cały stok podpierany jest przez grubą, odporną warstwę skał.
Cette falaise tient debout parce qu'une épaisse couche dure soutient tout le versant.
Ze względu na zagrożenie lawinowe obowiązuje bezwzględny zakaz wstępu na ten stok.
Du fait du risque d'avalanche, il y a une interdiction absolue d'accéder à cette piste.
