Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versements
Geflecteerde vorm van versement
Vertaling van "versements" in Pools
Le comptable suggère de mensualiser les versements aux fournisseurs pour lisser les sorties d'argent.
Księgowy sugeruje przejście na miesięczne płatności dla dostawców, żeby wyrównać wydatki w czasie.
Tout producteur qui remplira cette condition aura droit à bénéficier de ces versements.
Każdy producent spełniający ten warunek będzie uprawniony do otrzymywania płatności.
La compagnie de théâtre vend ses abonnements en plusieurs versements, afin de fidéliser son public.
Teatr sprzedaje swoje karnety na raty, aby zatrzymać przy sobie stałą publiczność.
Le paiement du voyage est échelonné sur quatre versements, à dates fixes et connues.
Płatność za wyjazd jest rozłożona na cztery raty, z góry określone terminy są stałe.
Chaque boursier reçoit des versements mensuels pour ses contributions à l'organisation.
Każdy stypendysta otrzymuje comiesięczne wypłaty za swój wkład w działalność organizacji.
On peut toucher une rente en transformant son épargne retraite en versements mensuels garantis.
Można otrzymywać rentę, zamieniając oszczędności emerytalne na gwarantowane miesięczne wypłaty.
Le fisc va prélever sur son compte les impôts en trois versements égaux.
Urząd skarbowy ściągnie z jego konta podatek w trzech równych ratach.
La facture du garagiste est enfin payée en totalité après plusieurs versements mensuels.
Rachunek od mechanika w końcu został w pełni opłacony po kilku miesięcznych ratach.
Les versements en plusieurs fois sont en réalité calculés avec intérêt caché.
Płatność w ratach jest w rzeczywistości wyliczona tak, by zawierała ukryte odsetki.
Le contrat public représente un demi-million, payé en plusieurs versements trimestriels.
Wartość kontraktu publicznego to pół miliona, wypłacane w kilku kwartalnych ratach.
Le magasin accepte que je règle la somme en plusieurs versements, étalés sur six mois.
Sklep zgodził się, żebym zapłacił tę kwotę w ratach, rozłożonych na sześć miesięcy.
Le loyer peut être réglé en plusieurs versements pour aider les étudiants aux revenus irréguliers.
Czynsz można opłacać w kilku ratach, żeby ułatwić życie studentom o nieregularnych dochodach.
La périodicité des versements de l'aide sociale complique la gestion du budget de certains bénéficiaires.
Terminy wypłat świadczeń społecznych utrudniają niektórym osobom planowanie domowego budżetu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met versements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en plusieurs versements adv.
w kilku ratach · na raty
"Il a payé sa voiture en plusieurs versements sur deux ans."
par versements échelonnés adv.
na raty · w ratach
"Il a acheté sa voiture par versements échelonnés sur trois ans."
remboursable par versements adj.
ratalny
"Cette dette est remboursable par versements mensuels."
Synoniemen voor versements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1467. Exact: 1467. Verstreken tijd: 46 ms.
