Examples with "versions Excel" and their translation in Pools
Par défaut, les documents enregistrés dans Excel 2010 sont enregistrés avec l'extension.xlsx où l'extension de fichier des versions Excel antérieures est.xls.
Domyślnie dokumenty zapisane w programie Excel 2010 są zapisywane z rozszerzeniem.xlsx gdzie jako rozszerzenie pliku z poprzednimi wersjami programu Excel jest.xls.
La compatibilité avec les fichiers XLS et XLSX des versions Excel 5.0 à Excel 2010 de Microsoft ainsi qu'une capacité d'exportation directe en fichier PDF couronnent la palette de fonctions incroyablement riche.
Kompatybilność z plikami XLS i XLSX pochodzącymi z programów Microsoft Excel od wersji 5.0 do Excel 2010 i bezpośredni eksport do formatu PDF wypełnia zupełnie duży zakres możliwości tego programu.
Andere resultaten
Pour que la version Excel en français accepte la formule, il faudra remplacer les virgules par des points-virgules.
Dlatego separator argumentów trzeba zamienić, żeby polska wersja Excela rozpoznała formułę.
Il a été souvent utilisé avant l'apparition de la version Excel 2007, a été ensuite remplacé par l'extension XMLSS.
Powszechnie używane było do pojawienia się wersji programu Excel 2007, a następnie zostało zastąpione przez rozszerzenie XMLSS.
Ces cas sont gérées correctement dans toutes les versions de Microsoft Excel.
Te przypadki są obsługiwane również we wszystkich wersjach programu Excel.
Vous pouvez également créer votre propre mise en forme personnalisée dans la version de bureau d'Excel.
Możesz również utworzyć własny format niestandardowy w klasycznej wersji programu Excel.
Le format augmente considérablement les possibilités des fichiers binaires provenant des versions vieillies du programme Excel.
Format znacząco zwiększa możliwości plików binarnych przestarzałych wariantów programu Excel.
L'ouverture est plus rapide une fois le classeur enregistré dans la version actuelle d'Excel.
D'autres versions de l'application Excel permettent également travailler avec d'autres personnes en même temps.
Inne wersje aplikacji Excel również umożliwiają jednoczesną pracę z innymi osobami.
Ces règles de validation des données ne sont pas prises en charge dans les versions antérieures d'Excel.
Te reguły poprawności danych nie będą obsługiwane we wcześniejszych wersjach programu Excel.
Les nouvelles fonctions peuvent être remplacées par des fonctions appropriées disponibles dans les versions antérieures d'Excel.
Nowe funkcje można zastąpić odpowiednimi funkcjami dostępnymi we wcześniejszych wersjach programu Excel.
j'ai dû télécharger la dernière version d'Excel pour Caputo.
ale musiałam pomóc Caputo pobrać najnowszą wersję Excela.
Lorsque vous ouvrez un classeur créé dans la version actuelle, Excel recalcule uniquement les formules qui dépendent des cellules qui ont été modifiées.
Po otwarciu skoroszytu utworzonego w bieżącej wersji program Excel oblicza ponownie tylko formuły zależne od komórek, które zostały zmienione.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
