Dans cette tradition spirituelle, on apprend aux enfants à nommer les vertus cardinales.
W tej tradycji duchowej dzieci uczy się nazywać poszczególne cnoty kardynalne.
Selon elle, les vertus cardinales offrent un repère moral solide dans les situations difficiles.
Według niej cnoty kardynalne dają mocny punkt oparcia moralnego w trudnych sytuacjach.
Elle ne cesse de prôner les vertus d'une alimentation simple, locale et de saison.
Ona bez przerwy zachwala zalety prostego jedzenia - lokalnego i sezonowego.
Toutes les vertus du thon, parfaitement adaptées pour nos petits amis.
Wszystkie zalety tuńczyka, doskonale dopasowane do potrzeb naszych małych przyjaciół.
De nombreuses herbes ont des vertus curatives que la médecine traditionnelle ignore souvent.
Wiele ziół ma właściwości lecznicze, które medycyna konwencjonalna często pomija.
Les événements communautaires de santé éduquent souvent les gens sur les vertus curatives des aliments.
Wydarzenia dotyczące zdrowia społeczności często edukują ludzi na temat leczniczych właściwości żywności.
Dans ce monastère, la charité est considérée comme la plus grande des vertus.
W tym klasztorze miłość bliźniego uchodzi za największą z cnót.
Beaucoup croient que le bon sauvage incarne les vertus perdues dans la civilisation contemporaine.
Wielu wierzy, że szlachetny dzikus uosabia cnoty utracone we współczesnej cywilizacji.
Ce manuel de philosophie expose les vertus cardinales avant d'aborder les autres qualités morales.
Ten podręcznik filozofii omawia cnoty kardynalne, zanim przejdzie do innych jakości moralnych.
Les vertus cardinales orientent la conscience, aident à discerner le bien du mal au quotidien.
Cnoty kardynalne kształtują sumienie, pomagając na co dzień odróżniać dobro od zła.
Dans cette communauté, les vertus cardinales servent de référence pour régler les conflits internes.
W tej wspólnocie cnoty kardynalne są punktem odniesienia przy rozstrzyganiu wewnętrznych sporów.
Pour ce professeur de morale, l'éducation doit d'abord transmettre clairement les vertus cardinales.
Dla tego nauczyciela etyki wychowanie ma przede wszystkim jasno przekazywać cnoty kardynalne.
Pour comprendre ce roman, il faut savoir quelles vertus cardinales inspirent les décisions du héros.
Żeby zrozumieć tę powieść, trzeba wiedzieć, które cnoty kardynalne stoją za decyzjami bohatera.
