Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
via
Vertaling van "via" in Pools
przy wykorzystaniu
Ces écouteurs agissent en connexion avec ton téléphone via une application spéciale.
Te słuchawki współpracują z twoim telefonem za pośrednictwem specjalnej aplikacji.
Leurs négociations se font par personnes interposées, via avocats et conseillers spécialisés.
Ich negocjacje odbywają się przez pośredników, za pośrednictwem prawników i doradców.
Le message m'est parvenu indirectement, via un groupe de discussion en ligne.
Wiadomość dotarła do mnie pośrednio, przez grupę dyskusyjną w internecie.
En vacances, il n'était atteignable que via la radio du bateau.
Na wakacjach można się było z nim skontaktować tylko przez radio na łodzi.
La campagne s'est déroulée sous le radar, uniquement via des réseaux discrets.
Kampania toczyła się pod radarem, wyłącznie poprzez dyskretne sieci kontaktów.
Ils ont embauché le nouveau directeur à la régulière, via un concours officiel.
Zatrudnili nowego dyrektora zgodnie z zasadami, poprzez oficjalny konkurs.
De nombreux musiciens partagent maintenant leurs performances via une diffusion en direct.
Wielu muzyków teraz udostępnia swoje występy poprzez transmisję na żywo w internecie.
Le pasteur a remercié la congrégation pour leur soutien continu via la quête.
Pastor podziękował zgromadzeniu za ich nieustające wsparcie poprzez tacę kościelną.
Les ressources locales pour la formation professionnelle sont accessibles via les centres communautaires.
Lokalne zasoby do szkolenia zawodowego są łatwo osiągalne poprzez centra społecznościowe.
Il a été convenu de centraliser toutes les demandes via un formulaire unique.
Uzgodniono, że wszystkie zgłoszenia będą centralizowane poprzez jeden formularz.
Le service de livraison de courses est sur demande via l'application du supermarché.
Usługa dostawy zakupów działa na życzenie, za pośrednictwem aplikacji supermarketu.
Elle préfère discuter des conditions de vente par personne interposée, via son avocat.
Woli omawiać warunki sprzedaży przez pośrednika, za pośrednictwem adwokata.
On observe un inquiétant embrigadement d'étudiants via des groupes de discussion très fermés.
Widać niepokojące wciąganie studentów w skrajne poglądy poprzez bardzo zamknięte grupy dyskusyjne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met via: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor via in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15938. Exact: 15938. Verstreken tijd: 85 ms.
