Pendant la récession, plusieurs entreprises autrefois viables se sont transformées en sociétés zombies.
W czasie recesji kilka kiedyś rentownych firm przekształciło się w przedsiębiorstwa-zombie.
Pour ces raisons, les régimes n'étaient ouverts qu'à des entreprises viables.
Z tych powodów programy były dostępne tylko dla rentownych przedsiębiorstw.
Amertek est une des dernières entreprises viables à Star City.
Amertek jest jednym z ostatnich opłacalnych biznesów, jakie pozostały w Star City.
Il apparaît que Palmer Tech est une des ces entreprises viables.
Okazuje się, że Palmer Tech też jest jednym z tych opłacalnych biznesów.
Nous voulons un secteur public qui favorise les initiatives commerciales viables.
Domagamy się, by sektor publiczny ułatwiał rentowne inicjatywy biznesowe.
Graines réniformes, ne sont viables que jusqu'au printemps.
Nasiona nerkowate, są opłacalne jedynie do wiosny.
Troisièmement, les autres routes ne sont pas viables.
Pour la crédibilité de l'étude, seuls les cas les plus viables peuvent être inclus.
Dla wiarygodności badań tylko najbardziej opłacalne przypadki mogą być włączone.
La vigueur hybride résulte souvent en une croissance plus rapide, rendant les descendants plus viables commercialement.
Efekt heterozji często skutkuje szybszym wzrostem, co sprawia, że potomstwo jest bardziej opłacalne komercyjnie.
Avec l'âge, certains oiseaux ont plus de mal à produire des poussins viables.
Z wiekiem niektórym ptakom coraz trudniej jest dochować się zdrowych piskląt.
Les scientifiques notent que l'accouplement tardif peut réduire le nombre de petits viables.
Après mûre réflexion, elle va se concentrer sur ses options les plus viables.
Po dokładnym rozważeniu, skupi się na najbardziej realnych opcjach.
Chez les mammifères, la reproduction sexuée permet de engendrer des petits viables chaque saison.
U ssaków rozmnażanie płciowe pozwala co sezon wydawać na świat zdrowe młode.
