Bank celuje w wąski segment klientów o bardzo wysokich i stabilnych dochodach.
La banque cible une fine tranche de clients aux revenus très élevés et stables.
Kurcząca się liczba stabilnych etatów zmusza wielu młodych ludzi do przyjmowania niepewnych umów.
La raréfaction des emplois stables pousse de nombreux jeunes à accepter des contrats précaires.
Władze lokalne wspierają prężnie rozwijające się firmy, które tworzą wiele stabilnych miejsc pracy.
Les autorités locales soutiennent les affaires prospères qui créent de nombreux emplois durables.
W swoim przemówieniu minister najpierw przytacza argument dotyczący tworzenia stabilnych miejsc pracy.
Dans son discours, le premier argument du ministre traite de la création d'emplois durables.
W tym funduszu arbitraż jest jedną z głównych strategii służących do osiągania stabilnych zysków.
Dans ce fonds, l'arbitrage constitue une stratégie principale pour générer des profits stables.
Bez stabilnych dostaw surowców możliwości wytwarzania tych części pozostają niepewne.
Sans matières premières stables, la possibilité de fabrication des pièces reste incertaine.
Dzięki lokalnej bazie wojskowej region zyskuje wiele stabilnych miejsc pracy.
Grâce à la base militaire locale, la région bénéficie de nombreux emplois stables.
Wybrał zwykłe akcje stabilnych spółek, żeby korzystać z regularnych dywidend.
Il a choisi des actions communes d'entreprises stables pour bénéficier de dividendes réguliers.
Wraz z tworzeniem stabilnych miejsc pracy dobrobyt zaczyna wreszcie docierać do okolicznych wiosek.
Avec la création d'emplois stables, la prospérité commence enfin à toucher les villages voisins.
Zainwestował na giełdzie pół miliona, rozdzielając je między kilka stabilnych spółek.
Il a placé un demi-million en bourse, réparti entre plusieurs entreprises stables.
W czasie kryzysu gospodarstwo domowe utrzymuje się teraz głównie ze stabilnych dochodów pozarolniczych.
Avec la crise, le foyer dépend désormais surtout de ses revenus extra-agricoles stables.
W kuchni kwasek cytrynowy jest niezbędny do tworzenia stabilnych pian.
En cuisine, la crème de tartre est essentielle pour créer des mousses stables.
Bez stabilnych relacji społecznych niektórzy bardzo dotkliwie odczuwają samotność i izolację.
Sans relation sociale stable, certaines personnes ressentent fortement la solitude et l'isolement.
