À première vue, ton projet est viable, mais le délai reste très ambitieux.
Na pierwszy rzut oka twój projekt jest realny, ale termin pozostaje bardzo napięty.
Le comité a jugé le projet peu viable à cause des coûts d'entretien trop élevés.
Komisja uznała projekt za mało realny ze względu na zbyt wysokie koszty utrzymania.
Avec un calcul approximatif, l'ingénieur a vérifié que le projet restait financièrement viable.
Na podstawie orientacyjnego wyliczenia inżynier sprawdził, że projekt nadal jest opłacalny finansowo.
Le modèle d'abonnement proposé par la start-up semble enfin économiquement viable après plusieurs ajustements.
Proponowany przez start-up model abonamentowy wydaje się wreszcie finansowo opłacalny po kilku korektach.
Nous devons consommer les ressources minières de manière viable, en limitant les extractions inutiles.
Musimy w sposób zrównoważony korzystać z zasobów mineralnych, ograniczając zbędne wydobycie.
Cette entreprise veut se développer de manière viable, sans épuiser les ressources naturelles locales.
Ta firma chce się rozwijać w sposób zrównoważony, nie wyczerpując lokalnych zasobów naturalnych.
Ce plan de rénovation semble viable, car il respecte notre budget et le calendrier prévu.
Ten plan remontu wydaje się realny, bo mieści się w naszym budżecie i harmonogramie.
Mais la conception de puces sans défaut n'est pas très viable.
Niemniej produkcja chipów wolnych od błędów nie jest nazbyt realna.
Pour nourrir toute la population mondiale de manière viable, il faut réduire le gaspillage alimentaire.
Żeby w zrównoważony sposób wyżywić całą światową populację, trzeba ograniczyć marnowanie jedzenia.
Si nous gérons la forêt de manière viable, elle fournira du bois pendant des générations.
Jeśli będziemy gospodarować lasem w sposób zrównoważony, będzie on dostarczał drewna przez pokolenia.
Trouver une idée commerciale viable commence souvent par identifier un manque sur le marché.
Znalezienie opłacalnego pomysłu na biznes często zaczyna się od zidentyfikowania luki na rynku.
Seules ces données nous permettront de mettre en place une politique viable.
Jedynie dzięki takim danym będziemy mogli określić realne podejście polityczne.
Avec la montée des prix, leur ancien mode de subsistance n'est plus vraiment viable.
Przy obecnym wzroście cen ich dotychczasowy sposób na utrzymanie się przestaje być realny.
