Ses vices et ses folies ont gagné votre cœur.
To oczywiste, że jego wady i szaleństwa zdobyły twe serce.
Il en va de même dans le cas d'une réclamation fondée sur la responsabilité pour vices.
To samo dotyczy również roszczeń z tytułu odpowiedzialności za wady.
Mais parfois, ces vices causent plus de problèmes que le stress initial.
Ale czasem te nałogi powodują więcej problemów, niż ten stres.
C'est dommage quand deux personnes n'ont pas les mêmes vices.
Czy to nie smutne, kiedy dwójce ludzi nie pokrywają się nałogi?
La solitude peut être une entrée à toutes sortes de vices.
Samotność może prowadzić do różnych występków.
Je sais comment on peut utiliser certains vices pour soulager son stress.
Wiem, jak można używać pewnych nałogów do rozładowania stresu.
Parmi les divers vices, l'ivrognerie s'est avérée la plus destructrice dans sa vie.
Spośród różnych nałogów pijaństwo okazało się najbardziej destrukcyjne w jego życiu.
Morgane a beaucoup de vices, mais elle ne ment jamais.
Morgana ma wiele wad, ale nigdy nie kłamie.
Je suis supposée arrêter un de mes vices aujourd'hui.
Dziś powinnam rzucić jeden z moich nałogów.
Sonny avait beaucoup de vices, mais il n'avait pas celui-là.
Sonny miał wiele wad, ale hazard do nich nie należał.
Esclave de mes vices, j'en étais tristesse, égoïsme et anxiété.
Byłem smutny, samolubny, niepewny siebie i byłem niewolnikiem swoich wad.
Mais, ainsi que plusieurs autres vices, la boisson fait partie de mon passé.
Ale wraz z wieloma innymi wadami, picie należy u mnie do przeszłości.
Elle a trouvé difficile de ne pas retomber après que ses amis soient revenus à leurs vices.
Trudno było jej nie wracać do dawnych nawyków, kiedy jej przyjaciele wrócili do swoich nałogów.
