Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
victoirenf
Vertaling van "victoire" in Pools
Definitie
zwycięzcą
Nous voulons offrir une dernière victoire à nos supporters avant la pause estivale.
Chcemy dać kibicom jeszcze jedno, ostatnie zwycięstwo przed letnią przerwą.
Au moment où il pensait gagner, une erreur a ruiné sa victoire.
Właśnie gdy myślał, że wygrywa, błąd zniweczył jego zwycięstwo.
Son dernier coup au billard a parfaitement aligné les boules pour la victoire.
Jego ostatnie zagranie przy bilardzie idealnie ustawiło bile na wygraną.
Son bonheur est revenu à petites gorgées, avec chaque petite victoire du quotidien.
Jej szczęście wracało powoli, po trochę, z każdą drobną codzienną wygraną.
Cette première victoire politique a lancé la carrière du jeune candidat ambitieux.
Ten pierwszy sukces w polityce otworzył drogę kariery młodemu, ambitnemu kandydatowi.
La troisième place sur le podium lui semblait déjà une énorme victoire personnelle.
Trzecie miejsce na podium wydawało mu się już ogromnym osobistym sukcesem.
Sa victoire arrachée hier soir a surpris tout le monde dans le vestiaire.
Jego wczorajsze, z trudem wyszarpane zwycięstwo zaskoczyło wszystkich w szatni.
Nous étions rouges de plaisir lorsque l'entraîneur a annoncé notre victoire officielle.
Byliśmy czerwoni z radości, kiedy trener ogłosił nasze oficjalne zwycięstwo.
Le candidat arborait un large sourire devant les caméras après sa victoire.
Po zwycięstwie kandydat stał przed kamerami z szerokim uśmiechem na twarzy.
Ils ont atteint leur vingt-deux victoire consécutive, un record pour le club.
Odnieśli swoje dwudzieste drugie z rzędu zwycięstwo - to rekord klubu.
Le village entier l'a accueilli à bras ouverts après sa victoire importante.
Cała wieś przyjęła go z otwartymi ramionami po jego ważnym zwycięstwie.
Les supporters sont tout sourire en quittant le stade après cette belle victoire.
Kibice wychodzą ze stadionu cali w uśmiechach po tym pięknym zwycięstwie.
Notre équipe est en haut du classement après la victoire d'hier soir.
Po wczorajszym zwycięstwie nasza drużyna znajduje się na samym szczycie tabeli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met victoire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
arracher la victoire v.
wyrwać zwycięstwo
"L'équipe a arraché la victoire dans les dernières minutes du match."
! chanter victoire v.
cieszyć się przedwcześnie
"Il ne faut pas chanter victoire avant la fin du match."
crier victoire v.
ogłaszać zwycięstwo
"Il ne faut pas crier victoire trop tôt dans cette compétition."
décrocher une victoire v.
odnieść zwycięstwo
"L'équipe a décroché une victoire importante hier soir."
goût de la victoire n.
smak zwycięstwa
"Après avoir remporté le match, l'équipe savourait le goût de la victoire."
goûter à la victoire v.
zasmakować zwycięstwa
"L'équipe a enfin goûté à la victoire après plusieurs défaites."
! victoire à l'arraché n.
zwycięstwo rzutem na taśmę
"L'équipe a remporté une victoire à l'arraché dans les dernières minutes."
victoire à la Pyrrhus n.
pyrrusowe zwycięstwo
"Cette bataille fut une victoire à la Pyrrhus pour notre armée."
victoire ailée n.
błyskawiczne zwycięstwo
"L'équipe a remporté une victoire ailée en marquant trois buts."
annoncer une victoire v.
ogłosić zwycięstwo
"Le président va annoncer une victoire électorale ce soir."
cri de victoire n.
okrzyk zwycięstwa
"Il poussa un cri de victoire en franchissant la ligne d'arrivée."
dernière victoire n.
ostatnie zwycięstwo
"Sa dernière victoire remonte à trois mois."
double victoire n.
podwójne zwycięstwo
"L'équipe a réalisé une double victoire ce week-end."
grosse victoire n.
wielkie zwycięstwo
"L'équipe a remporté une grosse victoire contre ses adversaires."
première victoire n.
pierwsze zwycięstwo
"Cette première victoire a marqué le début de sa carrière sportive."
demi-victoire n.
połowiczne zwycięstwo
"Cette réforme est une demi-victoire pour les défenseurs de l'environnement."
célébration de la victoire n.
świętowanie zwycięstwa
"La célébration de la victoire a duré toute la nuit dans les rues."
annoncer la victoire v.
ogłosić zwycięstwo
"Le président annonce la victoire de son parti aux élections."
artisan de la victoire n.
architekt zwycięstwa
"Le capitaine fut l'artisan de la victoire de son équipe."
assurer la victoire v.
zapewnić zwycięstwo
"Cette stratégie va assurer la victoire de notre équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor victoire in het Frans
Suggesties
pour la victoire
3160
première victoire
2230
victoire écrasante
1610
assurer la victoire
1000
victoire facile
770
Resultaten: 9985. Exact: 9985. Verstreken tijd: 75 ms.
