Na początku projektu mało kto naprawdę wierzył w jego przyszły sukces.
Aux débuts du projet, personne ne croyait vraiment à son succès futur.
Dziś wieczorem wszyscy wzniesiemy toast za sukces twojego nowego projektu.
Ce soir, nous allons tous trinquer au succès de ton nouveau projet.
Żeby zachować motywację, lubi przed egzaminami wyobrażać sobie swój sukces.
Pour rester motivée, elle aime visualiser sa réussite avant les examens.
Postanowił przejąć inicjatywę w projekcie, aby zapewnić jego sukces.
Il a décidé de prendre les rênes du projet pour assurer sa réussite.
Ten pierwszy sukces w polityce otworzył drogę kariery młodemu, ambitnemu kandydatowi.
Cette première victoire politique a lancé la carrière du jeune candidat ambitieux.
Po latach ciężkich treningów odniosła wreszcie swój pierwszy prawdziwy sukces w tenisie.
Elle a obtenu sa première victoire au tennis après des années d'entraînement acharné.
Piętnuje system edukacji, który odbiera niektórym uczniom równe szanse na sukces.
Il dénonce un système scolaire privant certains élèves des mêmes chances de réussite.
Przypisując swój sukces zespołowi, szefowa publicznie podziękowała każdemu z osobna.
Attribuant son succès à son équipe, la cheffe a remercié chacun publiquement.
Kluczowa porażka na początku sezonu zmniejszyła ich szanse na sukces.
Une défaite cruciale en début de saison a compromis leurs chances de succès.
Chciałbym przygotować dla ciebie coś naprawdę przyjemnego, żeby uczcić twój sukces.
Je voudrais te préparer quelque chose d'agréable afin de fêter ta réussite.
Jego szybki sukces przyniósł mu duży prestiż w lokalnym środowisku literackim.
Son succès rapide lui a donné un grand prestige dans le milieu littéraire local.
Mały codzienny sukces często dodaje otuchy tym, którym brakuje pewności siebie.
Un petit succès quotidien sert souvent de tonique à ceux qui manquent de confiance.
Polityczna przenikliwość tej kobiety w dużej mierze tłumaczy jej sukces wyborczy.
La clairvoyance politique de cette femme explique en grande partie son succès électoral.
