Dans le couloir sombre, un vieillard demi-mort attendait le médecin sur un brancard.
W ciemnym korytarzu leżał na noszach starzec, prawie nieżywy, czekając na lekarza.
Son père est un vieillard exaspérant qui ne mourra jamais.
Jego ojciec to irytujący starzec, który będzie żył wiecznie.
Un vieillard fatigué s'est endormi dans le train, la tête contre la vitre froide.
Zmęczony staruszek zasnął w pociągu, oparty głową o zimną szybę.
Je suis venu ici pour être sûr que ce vieillard était bien mort.
Wpadłem tu, by upewnić się, że staruszek naprawdę odszedł.
Le vieillard a eu ce qu'il méritait.
Staruch dostał to, na co zasłużył.
Vous êtes chanceux d'être encore à cheval, vieillard.
Masz fart, że jeszcze siedzisz w siodle, staruchu.
Elle a pris la main du vieillard sans défense pour l'aider à traverser la route.
Ujęła dłoń bezbronnego staruszka, żeby pomóc mu przejść przez jezdnię.
Je remarquai un vieillard auréolé au fond de l'icône, presque caché par l'or.
Zauważyłem na końcu ikony starca w złotej aureoli, niemal ukrytego w blasku złota.
Après son camouflage en vieillard, il modifie aussi sa voix pour paraître crédible.
Po tym, jak przebiera się za starca, zmienia też głos, żeby brzmieć przekonująco.
Le vieillard traversa la place, dos voûté, mais le regard encore vif et curieux.
Staruszek przeszedł przez plac zgarbiony, ale wciąż z żywym, ciekawym spojrzeniem.
Excusez les manières d'un vieillard qui vit seul depuis trop longtemps.
Musi pan wybaczyć maniery starcowi, który żyje samotnie od dłuższego czasu.
Un vieillard vêtu de haillons fouillait les déchets à la recherche de quelque chose à manger.
Starzec w łachmanach grzebał w śmieciach, szukając czegoś do jedzenia.
Il a dû se grimer en vieillard, avec des rides profondes et des cheveux blancs.
Musiał ucharakteryzować się na starca, z głębokimi zmarszczkami i siwymi włosami.