Download for Windows Premium
Publiciteit
starzecnm
le vieil homme
vieux m
vieillard m
ancien m
séneçon m
schnock
chibani m
vieil homme
Po długiej agonii starzec w końcu wydał swoje ostatnie tchnienie.
Après une longue agonie, le vieil homme rendit enfin le dernier soupir.
Ze skrytą obecnością, starzec w pelerynie dzielił się opowieściami o zapomnianych przygodach.
Avec une présence drapée, le vieil homme partagea des contes d'aventures oubliées.
Jej siwe włosy dodawały jej dystyngowanego wyglądu, zamiast starzec.
Ses cheveux gris lui donnaient un air distingué plutôt que vieux.
To samotny starzec, żal mi go było.
Il était vieux, seul, il me faisait de la peine.
Ten starzec zyskał moc, jakiej zawsze pragnął.
Ce vieillard a enfin eu le pouvoir qu'il a toujours voulu.
Tajemniczy starzec ostrzegł ich, że opuszczone sanktuarium strzeżone jest przez złego dżinna.
Un mystérieux vieillard les avertit qu'un génie maléfique protège le sanctuaire abandonné.
W tej baśni starzec opowiada apokaliptyczną wizję przekazywaną w jego rodzinie z pokolenia na pokolenie.
Dans ce conte, le vieil homme raconte une vision apocalyptique transmise par ses ancêtres.
W tym filmie starzec przedstawia mądrość osobiście dla młodych bohaterów.
Dans ce film, le vieil homme représente la sagesse en personne pour les jeunes héros.
Gdy słońce zachodziło, drzemający starzec relaksował się spokojnie w swoim ulubionym fotelu.
Alors que le soleil se couchait, le vieil homme somnolait paisiblement dans son fauteuil préféré.
Ciekawość skłoniła go do zapytania, czy starzec potrafi odczytać przyszłość.
La curiosité le poussa à demander si le vieil homme pouvait lire l'avenir.
Mówi się, że starzec posługiwał się praktykami okultystycznymi, żeby wpływać na pogodę w wiosce.
On raconte que le vieil homme pratiquait des pratiques occultes pour influencer la météo du village.
Prostoduszny starzec opowiadał historie, które wydawały się zbyt piękne, by były prawdziwe.
Le vieil homme candide partageait des histoires qui semblaient trop belles pour être vraies.
W rzadkim momencie pełnej przytomności starzec opowiedział całą prawdę.
Dans un rare instant de lucidité, le vieil homme a raconté toute la vérité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die starzec bevatten

sędziwy starzec nmf.
ancêtre
"Cet ancêtre refuse encore d'utiliser un téléphone portable moderne."
! zgrzybiały starzec nm.
! vieux croulant
"Ce vieux croulant ne comprend rien à la technologie moderne."
zdezorientowany starzec nm.
vieillard confus
"Le vieillard confus ne reconnaissait plus sa propre famille."
starzec z demencją nm.
vieillard sénile
"Le vieillard sénile ne reconnaissait plus ses proches."
! zramolały starzec nm.
! vieux gaga
"Ce vieux gaga ne se rappelle même plus son nom."
! vieux gâteux
"Le vieux gâteux ne reconnaît plus ses propres enfants."
starzec jakubek nf.
herbe de Saint-Jacques
"L'herbe de Saint-Jacques pousse dans les prairies abandonnées."
jacobée
"Les chevaux évitent de brouter la jacobée dans les prairies."
skostniały starzec nf.
baderne
"Ce vieux colonel est une vraie baderne qui refuse le changement."
starzec margerytkolistny nm.
séneçon à feuilles de marguerite
"Le séneçon à feuilles de marguerite pousse sur les falaises bretonnes."
starzec łatwowierny nm.
géronte
"Ce géronte s'est encore fait avoir par un escroc au téléphone."
starzec popielny nf.
cinéraire
"La cinéraire fleurit abondamment au printemps dans le jardin."
! zrzędliwy starzec nm.
! birbe
"Ce vieux birbe refuse toujours de saluer ses voisins."
starzeć się v.
prendre de l'âge
"Mon grand-père commence à prendre de l'âge et se fatigue plus vite."
! se faire vieux
"Mon grand-père commence à se faire vieux mais reste très actif."
! nie starzeć się v.
! ne pas prendre une ride
"Cette actrice ne prend pas une ride depuis vingt ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor starzec in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 616. Exact: 616. Verstreken tijd: 40 ms.