Tu dois déjà être frigorifié, viens vite te réchauffer près du radiateur.
Na pewno już okropnie zmarzłeś, chodź szybko ogrzać się przy kaloryferze.
Ne reste pas là-bas tout seul, viens plutôt jouer ici avec tes cousins.
Nie siedź tam sam, chodź lepiej tutaj pobawić się z kuzynami.
Quand tu auras fini le travail, viens chez moi boire un verre.
Kiedy skończysz pracę, przyjdź do mnie do domu na drinka.
Pour la réunion du groupe de révision, viens chez moi samedi matin.
Na spotkanie grupy do powtórek przyjdź do mnie w sobotę rano.
Regarde où tu marches, tu viens encore de renverser mon sac de courses.
Patrz, gdzie idziesz, znowu przewróciłeś moją torbę z zakupami.
Vous allez au cinéma ce soir ? Moi aussi, je viens avec vous.
Idziecie dziś wieczorem do kina? Ja też, idę z wami.
On teste un nouveau resto ce soir, viens profiter des plats offerts.
Dziś testujemy nową restaurację, przyjdź i skorzystaj z darmowych dań.
Après le cinéma, viens chez moi, on regardera encore un film.
Po kinie przyjdź do mnie do domu, obejrzymy jeszcze jeden film.
Ma salle de sport offre une semaine découverte, viens profiter avec moi.
Moja siłownia daje tydzień próbny, przyjdź i skorzystaj razem ze mną.
Il reste des échantillons de parfums gratuits, viens profiter au stand beauté.
Zostały darmowe próbki perfum, przyjdź i skorzystaj przy stoisku kosmetycznym.
On prépare une soirée jeux de société, viens profiter des nouvelles extensions.
Organizujemy wieczór planszówek, przyjdź i baw się z nowymi dodatkami.
Si tu viens avant dix heures, tu manges au buffet sans payer.
Jeśli przyjdziesz przed dziesiątą, zjesz przy bufecie za darmo.
Arrête de te faire porter pâle et viens nous aider à finir ce rapport.
Przestań udawać chorego i chodź nam pomóc skończyć ten raport.