Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podejdź
Geflecteerde vorm van podejść
Vertaling van "podejdź" in Frans
Skoro myślisz, że to łatwe, podejdź i zrób to sam.
Si tu crois que c'est facile, viens et fais-le toi-même.
Nie krzycz przez cały pokój; podejdź i porozmawiaj ze mną osobiście.
Ne crie pas à travers la pièce ; viens me parler en personne.
W tym półmroku już cię w ogóle nie widać, podejdź do okna.
Dans cette pénombre, on ne te voit plus, approche de la fenêtre.
Steph, podejdź tu. Opowiem ci historyjkę o tym gościu.
Steph. Approche. Laisse-moi te parler de ce type.
Nie widzisz dobrze ekranu stąd, podejdź trochę bliżej.
Tu ne vois pas bien l'écran d'ici, approche-toi un peu, viens.
Z takiej odległości kolory obrazu zlewają się ze sobą, podejdź bliżej, żeby zobaczyć szczegóły.
Les couleurs du tableau se confondent à cette distance, approche-toi pour voir les détails.
A teraz podejdź do światła i spójrz mi w oczy.
Maintenant, viens dans la lumière et regarde-moi dans les yeux.
Tato, podejdź do kamery, żebym mogła cię widzieć.
Papa, viens devant la caméra pour que je puisse te voir.
Reese, podejdź tutaj i pomóż mi unieruchomić to szyną.
Viens ici m'aider à maintenir la compresses stable.
Bardzo dobrze, podejdź do mnie, młoda damo.
Très bien, venez à côté de moi, jeune dame.
Mechanik, podejdź do kabiny i przestaw śmigło silnika.
L'ingénieur? Viens dans le cockpit éteindre un moteur.
Jak już skończysz, podejdź do mojego biura.
Quand vous aurez fini, venez dans mon bureau.
Blondynko, podejdź i opowiedz o kliencie.
La blonde, venez et parlez-moi de votre client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podejdź in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2033. Exact: 2033. Verstreken tijd: 43 ms.
