Vertaling van "vignettes" in Pools
Cette application peut afficher les photos en plein écran ou sous forme de petites vignettes.
Ta aplikacja potrafi wyświetlać zdjęcia na pełnym ekranie albo jako małe miniatury.
Le tableau d'images est parcouru dans une boucle pour afficher les vignettes une par une.
Tablica obrazów jest iterowana w pętli, aby wyświetlać miniatury jedna po drugiej.
L'imagerie de propagande regroupait affiches, vignettes et illustrations reproduites dans les journaux.
Imageria propagandowa obejmowała plakaty, winiety i ilustracje drukowane w prasie.
Ces points de vente proposent des vignettes journalières, hebdomadaires, mensuelles ou annuelles.
W ofercie znajdują się winiety dzienne, tygodniowe, miesięczne i roczne.
Elles possèdent toutes des vignettes, titre, tags et quelques autres détails.
Wszystkie mają miniaturki, tytuł, tagi i parę innych informacji.
Vous pouvez visualiser les images du produit en cliquant sur les vignettes ci-dessous.
Możesz przeglądać obrazy produktu klikając miniaturki poniżej.
Mais c'est aussi intéressant car cela signifie faire défiler de nombreuses vignettes.
Ale jest to również interesujące, ponieważ oznacza przewijanie wielu miniatur.
Si vous voulez voir la grille autour des vignettes, sélectionnez cette option.
Kiedy chcesz zobaczyć siatkę wokół miniaturek, zaznacz tę opcję.
Du côté négatif, ces vignettes ne sont pas étiquetées.
Z drugiej strony te miniatury nie są oznaczone.
Dans ce blog, nous pouvons apprendre à créer plusieurs vignettes d'une image.
Na tym blogu możemy dowiedzieć się, jak tworzyć wiele miniatur obrazu.
Sur le site, ils vont grouper les vignettes d'articles récents juste sous la bannière principale.
Na stronie internetowej pogrupują miniatury najnowszych artykułów tuż pod głównym banerem.
La page principale est remplie de toutes sortes de catégories et de leurs vignettes.
Strona główna jest wypełniona wszelkiego rodzaju kategoriami i ich miniaturkami.
Avec le défilement rapide, les vignettes défilent si vite qu'on ne distingue presque plus les détails.
Przy szybkim przewijaniu miniatury przesuwają się tak szybko, że prawie nie da się dostrzec szczegółów.
