Vertaling van "miniatur" in Frans
I zmuszają nas do budowania miniatur miast w piwnicy.
Nous forcer à construire des villes miniatures à la cave.
Wyświetlanie plików jako miniatur lub na liście.
Afficher les fichiers sous la forme de miniatures ou d'une liste.
Ale jest to również interesujące, ponieważ oznacza przewijanie wielu miniatur.
Mais c'est aussi intéressant car cela signifie faire défiler de nombreuses vignettes.
Na tym blogu możemy dowiedzieć się, jak tworzyć wiele miniatur obrazu.
Dans ce blog, nous pouvons apprendre à créer plusieurs vignettes d'une image.
Zimę spędził pracując nad swoim własnym projektem - dioramą miniatur.
Il a passé l'hiver à travailler sur son projet passion, un diorama miniature.
Wszystkie albumy w telefonie zostaną wyświetlone w postaci miniatur na ekranie.
Tous les albums sur votre téléphone s'affichent sous forme de vignettes à l'écran.
A lista wszystkich szkodliwych zagrożeń wykrywanych jest pokazany w formie miniatur.
Et la liste de toutes les menaces malveillantes détectées est affiché dans le format miniature.
David z dumą prezentował swoją kolekcję miniatur samochodów na specjalnie zbudowanych półkach w salonie.
David a fièrement exposé sa collection de voitures miniatures sur des étagères sur mesure dans son salon.
Producent miniatur samochodowych ogłosił wydanie nowej serii inspirowanej klasykami motoryzacji.
Le fabricant de voitures miniatures a annoncé la sortie d'une nouvelle série inspirée des voitures classiques.
Klub miłośników miniatur samochodowych spotyka się co piątek, aby omówić nowe nabytki w swoich kolekcjach.
Le club de voitures miniatures se réunit tous les vendredis pour discuter des nouvelles pièces de leurs collections.
Jeśli ustawienie zostało zmienione w oknie przeglądu, zdjęcia miniatur zostaną zaktualizowane.
Si le paramètre a été modifié dans la fenêtre de révision, les images miniatures seront mises à jour.
Wybierz ten format, jeśli chcesz umieścić w pliku eksportu obrazy miniatur.
Sélectionnez ce format de fichier si vous souhaitez inclure des images miniatures dans le fichier d'exportation.
Ekrany komputerów zdalnych są reprezentowane w tabeli z dostosowywaną liczbą wierszy jako miniatur.
Les écrans d'ordinateurs distants sont représentés dans la table avec un nombre personnalisable de lignes en miniatures.
