Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "visait" in Pools
miała na celu
dążył
miał na celu
miało na celu
celował
zamierzał
celem
miały na celu
ma na celu
był wymierzony
skupiała
dotyczyło
Son discours visait à remonter le moral des employés pendant une période difficile.
Jego przemowa miała na celu podnieść morale pracowników w trudnym okresie.
Son histoire visait à susciter la compassion pour les victimes de la catastrophe.
Jej historia miała na celu wzbudzenie współczucia dla ofiar katastrofy.
La direction visait à réduire les charges d'intérêts en refinançant les dettes existantes.
Zarząd dążył do zmniejszenia kosztów odsetkowych poprzez refinansowanie istniejących zobowiązań.
Avant de s'étendre, la franchise visait à s'implanter dans la région.
Przed ekspansją franczyza dążyła do umocnienia swojej pozycji w regionie.
Le projet visait à réduire les vibrations produites par le générateur industriel.
Projekt miał na celu zredukowanie wibracji wytwarzanych przez przemysłowy generator.
Le racisme de ce mouvement politique visait à exclure certains groupes des droits fondamentaux.
Rasizm tego ruchu politycznego miał na celu pozbawienie części grup podstawowych praw.
La nouvelle politique visait à éliminer les inefficacités du flux de travail existant.
Nowa polityka miała na celu wyeliminowanie nieskuteczności z obecnego przepływu pracy.
Le faux site bancaire visait clairement à induire en erreur les clients.
Fałszywa strona bankowa ewidentnie miała na celu wprowadzić klientów w błąd.
La campagne visait à développer l'activité en attirant de nouveaux clients.
Kampania miała na celu pozyskać nowych klientów i zwiększyć obroty.
La présentation visait à inciter le public à agir contre le changement climatique.
Prezentacja miała na celu zachęcenie słuchaczy do działania na rzecz klimatu.
La mission de sauvetage visait à récupérer des fournitures essentielles du village isolé.
Misja ratunkowa miała na celu odzyskanie niezbędnych zapasów z odizolowanej wioski.
Le comédien visait à ridiculiser le public, et ils ont adoré.
Komik miał na celu ośmieszenie publiczności i oni to uwielbiali.
La dernière invention de l'inventeur visait à simplifier les tâches ménagères quotidiennes.
Najnowszy wynalazek wynalazcy miał na celu uproszczenie codziennych prac domowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
viser juste v.
trafić w sedno · mieć rację
"Tu as visé juste en critiquant cette décision politique."
viser haut v.
mierzyć wysoko
"Elle vise haut pour sa carrière professionnelle."
viser la lune v.
sięgać gwiazd
"Il vise la lune en voulant devenir millionnaire avant ses 25 ans."
viser les étoiles v.
sięgać gwiazd · mierzyć wysoko
"Il faut viser les étoiles pour réussir dans la vie."
viser à v.
mieć na celu · dążyć do
"Cette réforme vise à améliorer la qualité de l'enseignement."
viser avec précision v.
celować precyzyjnie
"Le tireur vise avec précision la cible au centre du stand de tir."
viser l'excellence v.
dążyć do doskonałości
"Cette entreprise vise l'excellence dans tous ses services."
viser la perfection v.
dążyć do perfekcji
"Elle vise la perfection dans tous ses projets artistiques."
viser le succès v.
dążyć do sukcesu · mieć na celu sukces
"Cette entreprise vise le succès sur le marché international."
viser moins haut v.
obniżyć poprzeczkę
"Après plusieurs échecs, il a décidé de viser moins haut pour ses études."
viser très haut v.
mierzyć bardzo wysoko
"Elle vise très haut en voulant devenir présidente de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2653. Exact: 2653. Verstreken tijd: 61 ms.
