Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
viser
Vertaling van "viser" in Pools
Vervoegen
Nous devons viser une résolution commune plutôt que défendre obstinément nos intérêts personnels.
Powinniśmy dążyć do wspólnego rozwiązania zamiast uparcie bronić wyłącznie własnych interesów.
Chaque foyer devrait viser une consommation énergétique par personne qui soit durable.
Każde gospodarstwo domowe powinno dążyć do zrównoważonego zużycia energii w przeliczeniu na osobę.
Avec un tel fusil dans notre équipe, nous pouvons viser le titre national.
Z takim strzelcem w składzie możemy celować w tytuł mistrza kraju.
Tu dois viser le centre du panneau si tu veux marquer plus de points.
Jeśli chcesz zdobyć więcej punktów, musisz celować w sam środek tarczy.
On peut viser haut, mais sois réaliste sur le délai nécessaire.
Możemy mierzyć wysoko, ale bądź realistą co do potrzebnego czasu.
Dès le début de sa carrière, elle a décidé de viser haut.
Od początku swojej kariery postanowiła, że będzie mierzyć wysoko.
Voir le travail de son mentor l'a poussée à viser l'excellence.
Widok pracy jej mentora zmotywował ją do dążenia do doskonałości.
Son esprit combatif inspire les autres à viser l'excellence dans leur propre vie.
Jego wojowniczy duch inspiruje innych do dążenia do wielkości w ich własnym życiu.
Le policier lui demande de ne pas viser les fenêtres avec son pistolet à billes.
Policjant prosi go, żeby nie celował w okna swoim pistoletem na kulki.
Elle a appris à viser la cible avec concentration et précision.
Nauczyła się celować w tarczę z pełnym skupieniem i koncentracją.
Les exigences académiques de la seconde poussent les élèves à viser l'excellence.
Wymagania akademickie w klasie drugiej motywują uczniów do dążenia do doskonałości.
Au lieu de viser les pneus, ils ont préféré tirer dans le tas.
Zamiast celować w opony, woleli po prostu strzelać do tłumu.
Même issus de milieux modestes, ils n'hésitent pas à viser les étoiles.
Choć pochodzą z biednych rodzin, wcale nie boją się mierzyć wysoko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met viser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
viser juste v.
trafić w sedno · mieć rację
"Tu as visé juste en critiquant cette décision politique."
viser haut v.
mierzyć wysoko
"Elle vise haut pour sa carrière professionnelle."
viser la lune v.
sięgać gwiazd
"Il vise la lune en voulant devenir millionnaire avant ses 25 ans."
viser les étoiles v.
sięgać gwiazd · mierzyć wysoko
"Il faut viser les étoiles pour réussir dans la vie."
viser à v.
mieć na celu · dążyć do
"Cette réforme vise à améliorer la qualité de l'enseignement."
viser avec précision v.
celować precyzyjnie
"Le tireur vise avec précision la cible au centre du stand de tir."
viser l'excellence v.
dążyć do doskonałości
"Cette entreprise vise l'excellence dans tous ses services."
viser la perfection v.
dążyć do perfekcji
"Elle vise la perfection dans tous ses projets artistiques."
viser le succès v.
dążyć do sukcesu · mieć na celu sukces
"Cette entreprise vise le succès sur le marché international."
viser moins haut v.
obniżyć poprzeczkę
"Après plusieurs échecs, il a décidé de viser moins haut pour ses études."
viser très haut v.
mierzyć bardzo wysoko
"Elle vise très haut en voulant devenir présidente de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor viser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2361. Exact: 2361. Verstreken tijd: 41 ms.
