Il a essayé des techniques comme la visualisation pour faire face à ses douleurs fantômes.
Próbował technik takich jak wizualizacja, aby radzić sobie z bólem fantomowym.
Certains athlètes comptent sur la pensée magique, croyant que la visualisation influencera leur performance.
Niektórzy sportowcy polegają na myśleniu życzeniowym, wierząc, że wizualizacja wpłynie na ich wyniki.
Il rend la visualisation et le partage des nouvelles facile.
To sprawia, że przeglądanie i udostępnianie wiadomości łatwe.
Elle a organisé ses photos chronologiquement pour faciliter la visualisation.
Uporządkowała swoje fotografie chronologicznie dla łatwego przeglądania.
Les différents formats de papier peuvent influencer la visualisation et l'impression des documents.
Różne formaty papieru mogą wpływać na sposób wyświetlania i drukowania dokumentów.
Pour une visualisation claire, utilisez un graphique en barres dans votre présentation.
Dla przejrzystej wizualizacji, użyj wykresu słupkowego w swojej prezentacji.
La visualisation en temps réel des battements du cœur rassure beaucoup le patient anxieux.
Wizualizacja bicia serca w czasie rzeczywistym bardzo uspokaja zdenerwowanego pacjenta.
Il pratique la visualisation mentale pour mieux gérer son stress avant les réunions importantes.
Stosuje wizualizację mentalną, żeby lepiej radzić sobie ze stresem przed ważnymi spotkaniami.
Le professeur utilise la visualisation des sons sur un graphique pour montrer leurs différentes fréquences.
Nauczyciel korzysta z wizualizacji dźwięków na wykresie, aby pokazać ich różne częstotliwości.
Cette application facilite la visualisation des résultats d'examen, autrefois cachés dans des tableaux compliqués.
Ta aplikacja ułatwia wizualizację wyników egzaminów, które wcześniej były ukryte w zawiłych tabelach.
Sans bonne visualisation des statistiques, les tendances réelles restent invisibles pour la plupart des lecteurs.
Bez dobrej wizualizacji statystyk prawdziwe trendy pozostają dla większości czytelników niewidoczne.
La visualisation des flux de circulation aide la mairie à décider où construire le nouveau rond-point.
Wizualizacja przepływu ruchu drogowego pomaga miastu zdecydować, gdzie zbudować nowe rondo.
Ils ont installé des capteurs pour permettre la visualisation précise de la pollution dans chaque rue.
Zainstalowali czujniki, żeby umożliwić precyzyjną wizualizację poziomu zanieczyszczeń na każdej ulicy.