Hel bywa wykorzystywany w szpitalach w niektórych urządzeniach do obrazowania medycznego.
On utilise parfois l'hélium dans les hôpitaux pour certains appareils d'imagerie médicale.
Uczestniczy w szkoleniu z zakresu obrazowania, żeby nauczyć się opracowywać złożone skany mózgu.
Il suit une formation en imagerie pour apprendre à traiter les scanners cérébraux complexes.
Mówiłaś mi, że lekkomyślne było wiercenie bez obrazowania.
Tu m'as dit que c'est téméraire de percer sans image.
W pracowni obrazowania medycznego technik ustawia parametry komputerowe przed rozpoczęciem każdego badania.
En imagerie médicale, le technicien règle les paramètres informatiques avant de lancer chaque examen.
Ta aplikacja do obrazowania poprawia kontrast zdjęć satelitarnych, aby uwidocznić drobne szczegóły.
Cette application d'imagerie améliore le contraste des photos satellites pour rendre les détails plus visibles.
Komplementarność obserwacji bezpośrednich i obrazowania medycznego pogłębia nasze rozumienie działania mózgu.
La complémentarité entre observation directe et imagerie médicale enrichit la compréhension du fonctionnement du cerveau.
Ta firma tworzy oprogramowanie do obrazowania wyspecjalizowane w automatycznej analizie zdjęć rentgenowskich płuc.
Cette entreprise développe un logiciel d'imagerie spécialisé dans l'analyse automatique des radios pulmonaires.
Zobacz czy ma jakąś technikę obrazowania, która może pomóc.
Pour voir si elle a une imagerie technique qui pourrait nous aider.
Poszukiwania prowadzone z wykorzystaniem obrazowania satelitarnego ograniczają liczbę niepotrzebnych i kosztownych wierceń.
La prospection par imagerie satellite limite le nombre de forages inutiles et coûteux.
Nowe oprogramowanie do obrazowania pełni funkcję uzupełniającego narzędzia diagnostycznego obok tradycyjnych badań krwi.
Le nouveau logiciel d'imagerie sert d'outil de diagnostic complémentaire aux analyses de sang traditionnelles.
Lekarze wykorzystują sprzęt działający w zakresie fal radiowych do wykonywania obrazowania medycznego.
Les médecins utilisent des équipements dans le spectre des radiofréquences pour effectuer des imageries médicales.
Przygotowanie próbek do dokładnego obrazowania w mikroskopie elektronowym skaningowym wymaga czasu.
Le microscope électronique à balayage prend du temps à préparer des échantillons pour une imagerie précise.
Technika skanowania spiralnego jest popularna w zapisie danych z obrazowania medycznego.
La technique de balayage hélicoïdal est prisée pour l'enregistrement des données d'imagerie médicale.