Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visuellenf
Definitie
Vertaling van "visuelle" in Pools
Definitie
Une simple visuelle bien structurée vaut mieux qu'une longue explication confuse.
Jeden dobrze przygotowany slajd znaczy więcej niż długa, zagmatwana wypowiedź.
Cette visuelle résume les résultats du trimestre avec quelques graphiques simples et colorés.
Ten slajd podsumowuje wyniki kwartału za pomocą kilku prostych, kolorowych wykresów.
Il prépare une visuelle claire pour accompagner son discours devant les nouveaux employés.
Przygotowuje przejrzysty slajd, który ma uzupełniać jego wystąpienie przed nowymi pracownikami.
Cette visuelle est trop chargée, essaie de supprimer quelques icônes inutiles.
Ten slajd jest za bardzo przeładowany, spróbuj usunąć kilka zbędnych ikon.
La visuelle suivante montre l'évolution des ventes sur les cinq dernières années.
Kolejny slajd pokazuje, jak kształtowała się sprzedaż w ciągu ostatnich pięciu lat.
La visuelle projetée au mur décrit clairement les différentes options du nouveau contrat.
Slajd wyświetlany na ścianie jasno przedstawia różne opcje nowej umowy.
Pendant la formation, la formatrice commente chaque visuelle en donnant des exemples concrets.
Podczas szkolenia prowadząca omawia każdy slajd, podając konkretne przykłady.
Avant la réunion, ils testent chaque visuelle pour vérifier que tout s'affiche correctement.
Przed spotkaniem sprawdzają każdy slajd, żeby upewnić się, że wszystko wyświetla się poprawnie.
Peux-tu agrandir la visuelle ? Les chiffres au fond de la salle sont illisibles.
Możesz powiększyć ten slajd? Cyfry z tyłu sali są nieczytelne.
Une orpheline à cet endroit nuit à la cohérence visuelle de cette double page.
Linia wisząca w tym miejscu zaburza spójność wizualną całego rozkładu.
La fatigue visuelle apparaît souvent après plusieurs heures passées devant un écran d'ordinateur.
Zmęczenie wzroku pojawia się często po kilku godzinach spędzonych przed ekranem komputera.
Adapter l'identité visuelle peut aider à conquérir de nouveaux marchés avec succès.
Dostosowanie identyfikacji wizualnej może pomóc w skutecznym dotarciu do nowych rynków.
Pour éduquer sa mémoire visuelle, il observe les détails des tableaux au musée.
Aby wytrenować pamięć wzrokową, w muzeum uważnie przygląda się detalom na obrazach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aide visuelle n.
pomoc wizualna
"Le professeur utilise une aide visuelle pour expliquer le cycle de l'eau."
apparence visuelle n.
wygląd zewnętrzny
"L'apparence visuelle de cette maison est très moderne et élégante."
de manière visuelle adv.
wizualnie
"Il a vérifié de manière visuelle que la porte était bien fermée."
accroche visuelle n.
wizualny haczyk · element przyciągający wzrok
"Cette accroche visuelle colorée attire immédiatement le regard des passants."
acuité visuelle n.
ostrość wzroku
"L'ophtalmologue teste mon acuité visuelle avec des lettres de plus en plus petites."
déficience visuelle n.
niedowidzenie
"Cette déficience visuelle l'empêche de conduire une voiture."
fatigue visuelle n.
zmęczenie wzroku
"La fatigue visuelle augmente après plusieurs heures devant l'ordinateur."
identité visuelle n.
tożsamość wizualna
"L'agence a créé une identité visuelle moderne pour cette nouvelle entreprise."
illusion visuelle n.
iluzja wzrokowa
"Cette illusion visuelle fait paraître les lignes courbes alors qu'elles sont droites."
image visuelle n.
wizerunek wizualny
"Son image visuelle professionnelle inspire confiance aux clients."
mémoire visuelle n.
pamięć wizualna
"Sa mémoire visuelle lui permet de dessiner des paysages vus une seule fois."
messagerie vocale visuelle n.
wizualna poczta głosowa
"La messagerie vocale visuelle me permet de voir tous mes messages sans les écouter."
planification visuelle n.
planowanie wizualne
"La planification visuelle facilite le suivi des tâches grâce aux tableaux."
portée visuelle n.
zasięg widzenia
"La portée visuelle du pilote était réduite par le brouillard épais."
radiodiffusion visuelle n.
telewizja
"La radiodiffusion visuelle permet de regarder les chaînes de télévision."
reconnaissance visuelle n.
rozpoznanie wzrokowe
"Les soldats ont effectué une reconnaissance visuelle de la zone avant l'attaque."
représentation visuelle n.
wizualizacja · przedstawienie graficzne
"Cette représentation visuelle des données facilite la compréhension du rapport."
signalisation visuelle n.
sygnalizacja świetlna
"La signalisation visuelle de cette intersection est très claire."
adaptation visuelle n.
adaptacja wzrokowa
"L'adaptation visuelle permet de voir dans l'obscurité après quelques minutes."
aire visuelle n.
obszar wzrokowy
"L'aire visuelle primaire se trouve dans le lobe occipital."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2723. Exact: 2723. Verstreken tijd: 31 ms.
