Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vitragenm
View images
Vertaling van "vitrage" in Pools
On a démonté le châssis pour remplacer les vitres cassées par un double vitrage.
Zdemontowano ramę okienną, żeby wymienić stłuczone szyby na podwójne oszklenie.
Le vitrage de la véranda doit être très résistant à la grêle.
Oszklenie w ogrodzie zimowym musi być bardzo odporne na grad.
Le propriétaire remplace le simple vitrage par un double battant moderne, plus isolant et sécurisé.
Właściciel wymienia stare przeszklenie na nowoczesne, lepiej izolujące i bezpieczniejsze dwuskrzydłowe okna.
Utiliser les services royal-comfort.ru, vous pouvez commander un vitrage de balcon français.
Korzystanie z usług royal-comfort.ru, możesz zamówić francuskie przeszklenie balkonowe.
Le tonnerre était d'une puissance effrayante, les fenêtres vibraient malgré leur double vitrage épais.
Grzmot miał oszałamiającą moc, szyby drżały mimo grubego, podwójnego szklenia.
Le vitrage installé sur toute la longueur du mur remplace les anciennes cloisons opaques et sombres.
Przeszklenie na całej długości ściany zastąpiło dawne ciemne, pełne ścianki działowe.
Peu importe quel type de vitrage est censé être utilisé pour eux.
Nie ma znaczenia, jaki rodzaj oszklenia ma być dla nich używany.
Rappelez-vous que chaque type de vitrage a ses avantages et ses inconvénients.
Wystarczy pamiętać, że każdy rodzaj oszklenia ma swoje zalety i wady.
Ce vitrage triple convient parfaitement aux régions où les hivers sont très rigoureux.
Potrójne szyby świetnie sprawdzają się w rejonach o bardzo mroźnych zimach.
On a ajouté un portant central pour mieux supporter le poids du grand vitrage.
Dodano środkowy stojak ościeżnicy, żeby lepiej przenieść ciężar dużej szyby.
On a renforcé le châssis pour supporter le poids du grand vitrage panoramique.
Wzmocniliśmy ramę okienną, żeby utrzymała ciężar dużej panoramicznej szyby.
Changer toutes les fenêtres en double vitrage sera une grosse dépense pour la copropriété.
Wymiana wszystkich okien na podwójne szyby będzie sporym wydatkiem dla wspólnoty mieszkaniowej.
Les ingénieurs ont conçu un vitrage quadruple pour améliorer l'isolation thermique du bâtiment.
Inżynierowie zaprojektowali poczwórne szyby, aby poprawić izolację termiczną budynku.
Images of vitrage
szklenie
Uitdrukkingen met vitrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à double vitrage adj.
z podwójnymi szybami
"Cette maison a des fenêtres à double vitrage très efficaces."
double vitrage n.
podwójne szkło · szyby zespolone
"Le double vitrage réduit les pertes de chaleur en hiver."
fenêtre à double vitrage n.
okno z podwójnymi szybami
"Nous avons installé des fenêtres à double vitrage pour économiser le chauffage."
fenêtre à triple vitrage n.
okno trzyszybowe
"Cette fenêtre à triple vitrage réduit considérablement les pertes de chaleur."
triple vitrage n.
potrójne szyby · potrójne oszklenie
"Le triple vitrage améliore considérablement l'efficacité énergétique de la maison."
vitrage de sécurité n.
szkło bezpieczne · szyba bezpieczna
"L'immeuble est équipé d'un vitrage de sécurité contre les intrusions."
vitrage isolant n.
szyba zespolona · szyba izolacyjna
"Nous avons installé un vitrage isolant pour améliorer l'efficacité énergétique de la maison."
vitrage feuilleté n.
szkło laminowane
"Le vitrage feuilleté du pare-brise évite les blessures en cas d'accident."
Synoniemen voor vitrage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1168. Exact: 1168. Verstreken tijd: 47 ms.
