Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "szyby" in Frans
Sprzedawca tłumaczy, że każde potrójnie oszklone okno ma trzy oddzielne szyby.
Le vendeur explique que chaque fenêtre à triple vitrage possède trois vitres séparées.
Gwałtowny wypadek samochodowy powybijał szyby w kilku sklepach przy skrzyżowaniu.
Un violent accident d'auto a cassé plusieurs vitres des magasins situés près du carrefour.
Kawałek lodu zsunął się z przedniej szyby, kiedy samochód ruszył.
Un morceau de glace a glissé du pare-brise quand la voiture a démarré.
Musiał zeskrobać szron z przedniej szyby, zanim mógł ruszyć.
Il a dû gratter le givre du pare-brise avant de pouvoir démarrer.
Przetrzyj parę z przedniej szyby, bo prawie nic nie widać na drodze.
Essuie la buée sur le pare-brise, on ne voit presque plus la route.
Przy dużej prędkości kamień odbił się od przedniej szyby, wydając głośny dźwięk.
À grande vitesse, la pierre a heurté le pare-brise en faisant un grand bruit.
Musi zeskrobać szron z przedniej szyby, zanim pojedzie do pracy.
Il doit racler le givre sur le pare-brise avant de partir au travail.
Gdy pada, suche liście przyklejają się do przedniej szyby.
Les feuilles mortes viennent coller au pare-brise quand il pleut.
Mocny silniczek wycieraczek jest kluczowy do usuwania śniegu z przedniej szyby.
Un puissant moteur d'essuie-glace est essentiel pour déneiger efficacement le pare-brise.
Para na tylnej szybie szybko znika, kiedy włączymy ogrzewanie szyby.
La buée sur la vitre arrière disparaît rapidement quand on allume le désembuage.
Wciąż było widać powybijane szyby w centrum handlowym ograbionym wczoraj wieczorem.
On voyait encore les vitrines brisées dans le centre commercial pillé hier soir.
Możesz tylko delikatnie dotknąć szyby, ale absolutnie jej nie uderzaj.
Tu peux toucher doucement la vitre, mais ne la frappe surtout pas.
Zamknij okiennice, słońce praży na szyby i robi się duszno.
Ferme les volets, ça tape sur les vitres et il fait étouffant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szyby bevatten
potrójne szyby nm.
triple vitrage
"Le triple vitrage améliore considérablement l'efficacité énergétique de la maison."
przyciemniane szyby nm.
verres teintés
"Cette voiture a des verres teintés qui respectent la réglementation."
szyby zespolone nm.
double vitrage
"Le double vitrage réduit les pertes de chaleur en hiver."
podnośnik szyby nm.
lève-glace
"Le lève-glace électrique de ma portière ne fonctionne plus."
Synoniemen voor szyby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2301. Exact: 2301. Verstreken tijd: 33 ms.
