Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vitrenf
View images
Vertaling van "vitre" in Pools
Definitie
En hiver, mon lève-vitre gèle parfois et la vitre reste coincée.
Zimą mój podnośnik szyby czasem zamarza i szyba zostaje zablokowana.
Le bruit étrange venait du lève-vitre quand il montait la vitre.
Ten dziwny hałas dochodził z podnośnika szyby, kiedy szyba się podnosiła.
Elle a peur de peser trop sur la vitre fragile en s'y appuyant.
Boi się zbyt mocno napierać na kruche okno, opierając się o nie.
On préfère une vitre feuilletée pour limiter les risques de blessure en cas de casse.
Woli się stosować szkło laminowane, żeby zmniejszyć ryzyko zranienia w razie stłuczenia.
Le laboratoire utilise une vitre extrêmement pure pour ses expériences de précision.
Laboratorium korzysta ze szkła o wyjątkowo wysokiej czystości do precyzyjnych eksperymentów.
La buée sur la vitre arrière disparaît rapidement quand on allume le désembuage.
Para na tylnej szybie szybko znika, kiedy włączymy ogrzewanie szyby.
La pluie glisse lentement sur la vitre, formant de petites gouttes brillantes.
Deszcz powoli spływa po szybie, tworząc małe, błyszczące kropelki.
Le chat gratte la vitre pour qu'on lui ouvre enfin la fenêtre.
Kot drapie w szybę, żebyśmy w końcu otworzyli mu okno.
Tu peux toucher doucement la vitre, mais ne la frappe surtout pas.
Możesz tylko delikatnie dotknąć szyby, ale absolutnie jej nie uderzaj.
La vitre de la voiture semble avoir une fissure depuis le dernier choc.
Szyba w samochodzie wygląda, jakby miała pęknięcie po ostatnim uderzeniu.
Le garagiste a remplacé la vitre avant fissurée par une neuve plus résistante.
Mechanik wymienił pękniętą przednią szybę na nową, bardziej wytrzymałą.
Le policier a dû frapper fort sur la vitre pour la briser.
Policjant musiał uderzyć mocno w szybę, żeby ją rozbić.
Garde le torchon légèrement humide pour mieux enlever les taches sur la vitre.
Trzymaj ściereczkę lekko wilgotną, wtedy łatwiej będzie usunąć plamy z szyby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vitre
szyba
okno
szkło
Uitdrukkingen met vitre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lave-vitre n.
środek do mycia szyb
"Elle pulvérise le lave-vitre sur la fenêtre avant de l'essuyer."
vitre arrière n.
tylna szyba
"La vitre arrière de la voiture était cassée après l'accident."
vitre de voiture n.
szyba samochodowa
"La vitre de voiture s'est brisée lors de l'accident."
essuie-vitre n.
ściągaczka do szyb
"Il utilise un essuie-vitre pour nettoyer les fenêtres du magasin."
vitre avant n.
przednia szyba
"La vitre avant de la voiture était cassée après l'accident."
vitre coulissante n.
szyba przesuwna · szyba przesuwana
"Il a baissé la vitre coulissante pour parler au policier."
vitre électrique n.
szyba elektryczna
"Il a appuyé sur le bouton pour baisser la vitre électrique."
verre à vitre n.
szkło okienne
"Le vitrier a commandé du verre à vitre pour réparer la fenêtre cassée."
vitre de sécurité n.
szyba bezpieczeństwa
"La vitre de sécurité du magasin a résisté au vandalisme."
vitre teintée n.
przyciemniana szyba
"Les vitres teintées de sa voiture protègent des rayons du soleil."
lève-vitre n.
podnośnik szyb
"Le lève-vitre électrique de la portière ne fonctionne plus."
double vitre n.
podwójna szyba
"La double vitre réduit les pertes de chaleur en hiver."
vitre armée n.
szkło zbrojone
"La vitre armée de la porte résiste mieux aux chocs."
vitre blindée n.
szyba pancerna · szyba kuloodporna
"La banque a installé des vitres blindées pour se protéger des braquages."
vitre sans tain n.
szyba bez tain
"Les policiers observent le suspect à travers une vitre sans tain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vitre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2553. Exact: 2553. Verstreken tijd: 43 ms.
