Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oknonn
Vertaling van "okno" in Frans
Łóżka bliźniacze w pensjonacie wychodzą bezpośrednio na duże, jasne okno.
Les lits jumelles du gîte donnent directement sur une grande fenêtre lumineuse.
Ustawienie wszystkich kwiatów na jednym parapecie może przechylić to stare okno.
Mettre toutes les plantes sur le même rebord pourrait faire pencher la fenêtre ancienne.
Cały system się zawiesił, żadne okno nie reaguje na moje polecenia.
Tout le système est planté, plus aucune fenêtre ne répond à mes commandes.
Korytarz wydaje się ciemniejszy, odkąd zlikwidowano to duże okno.
Le couloir paraît plus sombre depuis qu'on a retiré la grande fenêtre.
Duże okno zalewa galerię portretów światłem, dzięki czemu kolory wydają się żywsze.
Une grande fenêtre illumine la galerie de portraits, rendant les couleurs plus vives.
Spójrz przez okno, oto oni wysiadają z tej żółtej taksówki.
Regarde par la fenêtre, les voilà qui sortent du taxi jaune.
Przez otwarte okno wleciała osa i postawiła całą klasę na nogi.
Une guêpe est entrée par la fenêtre ouverte et affole toute la classe.
Kot drapie w szybę, żebyśmy w końcu otworzyli mu okno.
Le chat gratte la vitre pour qu'on lui ouvre enfin la fenêtre.
Ona się wścieka i grozi, że wszystko wyrzuci przez okno.
Elle se met en colère et menace de tout jeter par la fenêtre.
Sąsiad zamknął okno, żeby już nie słyszeć darcia się niemowlaka.
Le voisin a fermé sa fenêtre pour ne plus entendre le bébé hurlant.
Kiedy tata zobaczył rozbite okno, wpadł w szał na nas.
Quand papa a vu la fenêtre cassée, il a piqué une colère.
Przez okno wpada dość światła, żeby czytać bez zapalania lampy.
Assez de lumière entre par la fenêtre pour lire sans allumer la lampe.
Marie wyglądała na nieobecną na lekcji, tępo wpatrzoną w okno.
Marie avait l'air absent en classe, regardant fixement par la fenêtre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die okno bevatten
otworzyć okno v.
ouvrir une fenêtre
"Il faut ouvrir une fenêtre pour aérer la chambre."
zamknąć okno v.
fermer la fenêtre
"Il faut fermer la fenêtre avant de partir en vacances."
przez okno adv.
par la fenêtre
"Le chat est sorti par la fenêtre rapidement."
wejść przez okno v.
entrer par la fenêtre
"Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon."
okno w samolocie nm.
hublot
"Les passagers admirent les nuages par le hublot."
okno transferowe nm.
mercato
"Le mercato d'été a été très animé cette année."
période des transferts
"La période des transferts d'été permet aux équipes de recruter."
fałszywe okno nf.
fausse fenêtre
"L'architecte a ajouté des fausses fenêtres pour équilibrer la façade."
okno trzyszybowe nf.
fenêtre à triple vitrage
"Cette fenêtre à triple vitrage réduit considérablement les pertes de chaleur."
okno aplikacji nf.
fenêtre d'application
"Il a ouvert plusieurs fenêtres d'application sur son ordinateur."
okno komunikatu nf.
fenêtre de message
"Une fenêtre de message s'affiche pour confirmer la suppression du fichier."
okno przeglądarki nf.
fenêtre de navigateur
"La fenêtre de navigateur s'ouvre automatiquement sur la page d'accueil."
fenêtre du navigateur
"Il a ouvert plusieurs onglets dans sa fenêtre du navigateur."
okno kaskadowe nf.
fenêtre en cascade
"Les fenêtres en cascade permettent de voir toutes les applications ouvertes."
okno nakładkowe nf.
fenêtre en incrustation
"La fenêtre en incrustation me permet de regarder la vidéo en travaillant."
główne okno nf.
fenêtre principale
"La fenêtre principale du navigateur affiche la page d'accueil."
okno z podwójnymi szybami nf.
fenêtre à double vitrage
"Nous avons installé des fenêtres à double vitrage pour économiser le chauffage."
okno przesuwne nf.
fenêtre coulissante
"Nous avons installé une fenêtre coulissante dans le salon."
okno dialogowe nf.
fenêtre de dialogue
"Une fenêtre de dialogue s'ouvre pour demander le mot de passe."
okno czasowe nf.
fenêtre de temps
"Nous avons une fenêtre de temps de deux heures pour terminer le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor okno in het Pools
Suggesties
przez okno
+10k
okno dialogowe
5370
otworzyć okno
2280
zamknąć okno
1820
okno dachowe
950
główne okno
530
Resultaten: 10068. Exact: 10068. Verstreken tijd: 62 ms.
