Auto jest stare, ale każda elektryczna szyba wciąż działa bez zarzutu.
La voiture est vieille mais chaque vitre électrique marche encore parfaitement.
Ta krucha szyba pękła od razu, gdy dziecko lekko stuknęło w nią zabawką.
La vitre non résistante a éclaté dès qu'un enfant a frappé légèrement avec un jouet.
Ta delikatna szyba czołowa łatwo pęka, gdy uderzy w nią nawet drobny kamyk.
Ce pare-brise non résistant se fissure facilement quand un petit caillou le frappe.
Ta szyba bez specjalnego filtra kiepsko chroni przed promieniami słońca.
Ce pare-brise sans filtre spécial est peu protecteur contre les rayons du soleil.
Jego pęknięta szyba w samochodzie może się jeszcze bardziej rozlecieć, jeśli szybko jej nie naprawi.
Son pare-brise fissuré risque de se briser davantage s'il ne le fait pas réparer rapidement.
Zimą mój podnośnik szyby czasem zamarza i szyba zostaje zablokowana.
En hiver, mon lève-vitre gèle parfois et la vitre reste coincée.
Ten dziwny hałas dochodził z podnośnika szyby, kiedy szyba się podnosiła.
Le bruit étrange venait du lève-vitre quand il montait la vitre.
Wystawowa szyba w sklepie jest teraz w odłamkach przez piłkę dzieci.
La vitrine du magasin est maintenant en éclats à cause du ballon des enfants.
Zamknij okno delikatnie, szyba jest krucha i mogłaby pęknąć.
Ferme la fenêtre tout doux, la vitre est fragile et pourrait se fêler.
Trzeba delikatnie pchnąć drzwi, bo inaczej szyba może pęknąć.
Il faut pousser la porte doucement, sinon la vitre risque de se briser.
Podwójna szyba w oknie zmniejsza hałas dochodzący z bardzo ruchliwej ulicy.
Le verre de fenêtre double épaisseur réduit le bruit de la rue très passante.
Musieli włączyć ogrzewanie w samochodzie, bo szyba zaczęła zamarzać.
Ils ont dû allumer le chauffage de la voiture parce que le pare-brise gelait.
Tylna szyba jest pęknięta, więc trzeba ją wymienić przed przeglądem technicznym.
La vitre arrière est fissurée, il faudra la remplacer avant le contrôle technique.
