Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vitrines
Geflecteerde vorm van vitrine
Vertaling van "vitrines" in Pools
Dans ce quartier, le luxe des vitrines contraste avec les petites rues anciennes.
W tej dzielnicy wystawny przepych witryn ostro kontrastuje z wąskimi, starymi uliczkami.
Certains lèche-vitrine prennent des photos des vitrines pour s'inspirer de tenues plus tard.
Niektórzy oglądający wystawy robią zdjęcia witryn, żeby później inspirować się tymi stylizacjami.
Cette gardienne de musée nettoie délicatement les vitrines pour préserver les objets exposés.
Ta muzealna opiekunka delikatnie czyści gabloty, by jak najlepiej chronić eksponaty.
Le guide demande aux visiteurs de ne pas s'appuyer aux vitrines fragiles du musée.
Przewodnik prosi zwiedzających, żeby nie opierali się o delikatne gabloty w muzeum.
Ils aiment marcher lentement dans la vieille ville afin de regarder toutes les vitrines.
Lubią powoli przechadzać się po starym mieście, żeby obejrzeć wszystkie wystawy sklepowe.
Pour tuer le temps avant le rendez-vous, je flânais devant les vitrines.
Żeby zabijać czas przed spotkaniem, snułem się, oglądając wystawy sklepowe.
Devant la boulangerie, des voyageurs affamés observaient les vitrines remplies de sandwichs généreux.
Przed piekarnią wygłodniali podróżni przyglądali się witrynom wypełnionym solidnymi kanapkami.
Les commerces du centre-ville affichent déjà leurs nouveaux horaires d'été sur les vitrines.
Sklepy w centrum miasta wywiesiły już na witrynach nowe, wakacyjne godziny otwarcia.
Les vitrines des magasins vont bientôt s'éclairer pour attirer les premiers clients du soir.
Wystawy sklepowe wkrótce się rozświetlą, żeby przyciągnąć pierwszych wieczornych klientów.
La fausse lumière des vitrines donne aux bijoux un éclat exagéré et trompeur.
Sztuczne światło w witrynach nadaje biżuterii przesadny, zwodniczy blask.
Dans ce musée, les employés enlèvent la poussière des vitrines tous les matins.
W tym muzeum pracownicy każdego ranka ścierają kurz z gablot.
Le rapport de récolement signale toutes les anomalies observées dans les vitrines du musée.
Protokół z inwentaryzacji odnotowuje wszystkie nieprawidłowości zauważone w gablotach muzeum.
La salle des trophées était sombre, mais les vitrines brillaient sous les projecteurs.
Sala trofeów była ciemna, ale gabloty lśniły w świetle reflektorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vitrines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor vitrines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 664. Exact: 664. Verstreken tijd: 43 ms.
