Vertaling van "gabloty" in Frans
Przewodnik prosi zwiedzających, żeby nie opierali się o delikatne gabloty w muzeum.
Le guide demande aux visiteurs de ne pas s'appuyer aux vitrines fragiles du musée.
Meble takie jak blaty, gabloty, półki, itp.
Meubles comme dessus de table, étagères, vitrines, etc...
Nasza firma oferuje od ponad 20 lat gabloty wystawowe.
Notre entreprise fabrique des présentoirs depuis plus de 20 ans.
Puchar został umieszczony pośrodku szkolnej gabloty.
Le trophée a été placé au centre du présentoir de l'école.
W dojo judo każdą półkę gabloty z trofeami oświetla osobna lampa LED.
Une lumière LED éclaire chaque étagère de l'armoire à trophées du dojo de judo.
Diament wydawał się mniej lśniący, gdy tylko wyjęto go z mocno oświetlonej sklepowej gabloty.
Le diamant semblait moins brillant une fois sorti de la vitrine très éclairée du magasin.
Kolekcjoner dodał do swojej gabloty cennych minerałów rzadki zielony akwamaryn.
Le collectionneur a ajouté une rare aigue-marine verte à sa vitrine de minéraux précieux.
Konserwator sprawdza poziom wilgotności wewnątrz każdej gabloty wystawowej w muzeum.
Le conservateur vérifie l'humidité à l'intérieur de chaque vitrine d'exposition du musée.
Chyba chciałam cię sprowokować, żebyś wyrwał się się ze swojej szklanej gabloty.
Je pense que je voulais vous provoquer faire éclater votre vitrine.
Biżuteria leżała na widoku, bez żadnej zabezpieczającej gabloty.
Les bijoux étaient exposés à découvert, sans aucune vitrine de protection.
Lubił kolekcjonować różne modele samochodów wyścigowych do swojej gabloty.
Il aimait collectionner différents modèles de voitures de circuit pour sa vitrine.
Muzeum używało zamka szyfrowego do zabezpieczenia gabloty.
Le musée utilisait un cadenas à combinaison pour sécuriser la vitrine.
Kolejne trofeum do ich stale powiększającej się gabloty.
Un nouveau trophée pour leur vitrine qui ne cesse de se remplir.