Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vocal
Vertaling van "vocal" in Pools
Definitie
Il a un style vocal unique qui le distingue des autres.
Ma wyjątkowy styl głosowy, który wyróżnia go spośród innych.
Dans le salon, un interrupteur vocal contrôle toutes les lampes et les prises électriques principales.
W salonie przełącznik głosowy steruje wszystkimi lampami i głównymi gniazdkami elektrycznymi.
Ce concours régional récompense le meilleur groupe vocal amateur de toute la région.
Ten konkurs regionalny nagradza najlepszy amatorski zespół wokalny w całym regionie.
Notre groupe vocal travaille surtout des arrangements a cappella de chansons connues.
Nasz zespół wokalny pracuje głównie nad a cappellowymi aranżacjami znanych piosenek.
Son terrier de rat est très vocal, aboyant souvent sur les étrangers.
Jej terier szczurołap jest bardzo głośny, często szczeka na obcych.
Le réalisateur a engagé un groupe vocal pour enregistrer les chœurs du film.
Reżyser zatrudnił zespół wokalny do nagrania partii chóralnych do filmu.
Le groupe vocal répète les mêmes passages plusieurs fois pour améliorer la justesse.
Zespół wokalny powtarza te same fragmenty po kilka razy, żeby poprawić intonację.
Il a commencé à rager dans le chat vocal après avoir perdu la partie décisive.
Zaczął strasznie się wściekać na czacie głosowym, kiedy przegrał decydującą rundę.
Le chef du groupe vocal demande aux chanteurs d'écouter attentivement les autres voix.
Dyrygent zespołu wokalnego prosi śpiewaków, by uważnie słuchali pozostałych głosów.
Ils ont formé un groupe vocal familial qui chante aux mariages et aux anniversaires.
Założyli rodzinny zespół wokalny, który śpiewa na weselach i urodzinach.
Après le concert, le public a longuement applaudi le groupe vocal pour son énergie.
Po koncercie publiczność długo oklaskiwała zespół wokalny za jego energię.
On remarque une légère latence entre ta question et la réponse de l'assistant vocal.
Da się zauważyć lekkie opóźnienie między twoim pytaniem a odpowiedzią asystenta głosowego.
Pendant l'échauffement, le coach vocal propose un solfège simple pour travailler la précision.
Podczas rozśpiewki trener wokalny proponuje prosty solfeż, żeby popracować nad precyzją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vocal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
appel vocal n.
połączenie głosowe
"Je préfère passer un appel vocal plutôt qu'envoyer un message."
groupe vocal n.
zespół wokalny · grupa wokalna
"Le groupe vocal a donné un magnifique concert hier soir."
laisser un message vocal v.
zostawić wiadomość głosową
"Je vais laisser un message vocal car elle ne répond pas."
message vocal n.
wiadomość głosowa
"J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale."
assistant vocal n.
asystent głosowy
"L'assistant vocal a allumé les lumières quand je lui ai demandé."
coach vocal n.
trener wokalny · nauczyciel śpiewu
"Le coach vocal a aidé la chanteuse à améliorer sa technique."
enregistreur vocal n.
dyktafon
"Elle utilise son enregistreur vocal pour prendre des notes pendant les cours."
ensemble vocal n.
chór · zespół wokalny
"L'ensemble vocal se produira ce soir à l'opéra."
jazz vocal n.
jazz wokalny
"Elle écoute du jazz vocal tous les soirs pour se détendre."
non vocal adj.
niewokalny
"Cette pièce non vocale est interprétée uniquement par l'orchestre."
répondeur vocal n.
automatyczna sekretarka
"J'ai laissé un message sur ton répondeur vocal hier soir."
appareil vocal n.
narząd głosowy
"Le chanteur a consulté un médecin pour examiner son appareil vocal."
ordre vocal n.
polecenie głosowe
"J'ai donné un ordre vocal à mon téléphone pour allumer la musique."
organe vocal n.
narząd głosowy
"Les cordes vocales sont des organes vocaux essentiels pour parler."
quatuor vocal n.
kwartet wokalny
"Le quatuor vocal se produira dans la cathédrale dimanche soir."
registre vocal n.
skala głosu · zakres głosu
"Ce chanteur a un registre vocal très étendu, du grave à l'aigu."
serveur vocal n.
system zapowiedzi głosowych
"Le serveur vocal répond aux clients 24 heures sur 24."
serveur vocal interactif n.
interaktywny system obsługi głosowej
"Le serveur vocal interactif vous demande de taper 1 pour les ventes."
synthétiseur vocal n.
syntezator mowy
"Le synthétiseur vocal lit les messages à voix haute."
vocal house n.
vocal house · house wokalny
"Cette soirée propose uniquement de la vocal house avec des voix soul."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vocal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 784. Exact: 784. Verstreken tijd: 40 ms.
