Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mowy
Geflecteerde vorm van mowa
Vertaling van "mowy" in Frans
discours
parole
impossible
pas question
pas moyen
vocal
langage
aucun moyen
aucune chance
élocution
langue
impensable
classe grammaticale
locutoire
Wolę szczere do bólu stwierdzenia od kwiecistej mowy podczas debat.
Il préfère les déclarations sans fard aux discours fleuris lors des débats.
Literatura rzymska pozostawiła nam mowy, poezję i dzieła historyczne.
La littérature romaine nous a laissé des discours, des poèmes et des récits historiques.
Codzienna stymulacja mowy jest zalecana osobom starszym cierpiącym na demencję.
Une stimulation quotidienne de parole est recommandée pour les personnes âgées souffrant de démence.
Lekkie zaburzenia mowy mogą się cofać, jeśli pacjent jest odpowiednio i regularnie prowadzony.
Les troubles de parole légers peuvent évoluer favorablement grâce à un suivi adapté et régulier.
Mściwość przywódcy gangu sprawiała, że o jakimkolwiek pojednaniu nie mogło być mowy.
La vindicte du chef de bande rendait toute tentative de réconciliation totalement impossible.
Bezdźwięczne spółgłoski są kluczowe dla rozwijania klarownej mowy i efektywnej komunikacji.
Les consonnes sourdes sont essentielles pour développer une parole claire et une communication efficace.
Jego mowy o odwadze są już strasznie oklepane, prawie nikt ich teraz naprawdę nie słucha.
Son discours sur le courage est devenu bien usé, personne ne l'écoute vraiment maintenant.
Jego podekscytowanie było wyczuwalne, widoczne w przyspieszonym tempie mowy.
Son excitation était palpable, évidente dans l'accélération de son discours.
Vito każe mi to zrobić na weselu, podczas twojej mowy.
Vito veut que je le fasse au mariage, pendant ton discours.
Jego ośrodek mowy jest aktywny, ale on nic nie mówi.
La zone de la parole est active, mais il ne parle pas.
Jego południowy akcent wyraźnie odróżnia się od bardziej neutralnej mowy kolegów.
Son accent du sud contraste avec le parler plus neutre de ses collègues.
Językoznawca szuka wiarygodnego wykładnika, który będzie sygnalizował początek mowy zależnej.
Le linguiste cherche un marqueur fiable qui indique le début du discours rapporté.
Kompozytor korzysta ze śpiewnej mowy, by podkreślić zmieniające się emocje narratora.
Le compositeur utilise le parlé-chanté pour souligner les émotions changeantes du narrateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mowy bevatten
! Nie ma mowy exp.
! ça non
"— Tu viens courir sous la pluie ? — Ça non !"
hors de question
"Hors de question, je ne prête pas ma voiture."
nie ma mowy exp.
c'est non
"C'est non, je ne prête pas ma voiture."
il est hors de question
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
! nie ma mowy, żeby conj.
! pas question que
"Pas question que tu sortes ce soir avec tes amis !"
nie ma mowy o exp.
il n'est pas question de
"Il n'est pas question de partir avant la fin de la réunion."
nigdy nie było mowy exp.
il n'a jamais été question
"Il n'a jamais été question de réduire les salaires dans cette entreprise."
nigdy nie było mowy o exp.
il n'a jamais été question de
"Il n'a jamais été question de vendre la maison familiale."
nigdy o tym nie było mowy exp.
il n'en a jamais été question
"Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier."
o tym nie było mowy exp.
il n'en a pas été question
"Il n'en a pas été question pendant toute la réunion."
! nigdy więcej o tym nie było mowy exp.
! il n'en a plus jamais été question
"Après cet échec, il n'en a plus jamais été question dans la famille."
nie ma już o tym mowy exp.
il n'en est plus question
"Partir en vacances cet été ? Il n'en est plus question avec ces dépenses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mowy in het Pools
Suggesties
zaburzenia mowy
950
rozwój mowy
290
syntezator mowy
270
część mowy
190
zaburzenie mowy
150
utrata mowy
70
terapia mowy
60
Resultaten: 3018. Exact: 3018. Verstreken tijd: 64 ms.
