Download for Windows Premium
Publiciteit
voix offnf
Definitie
1. voix entendue mais dont la personne n'est pas visible 2. voix qui imite... See more
lektor m
głos z offu
parodia głosu
głos naśladujący
off m
głos lektora
narrację
Spiker m
naśladowca m
podkłady głosowe
przedrzeźniacz m
Une voix off efficace peut transformer une vidéo banale en une expérience narrative captivante.
Skuteczny lektor może przekształcić zwykłe wideo w porywające doświadczenie storytellingowe.
Le documentaire présentait une voix off convaincante qui guidait le public à travers l'histoire.
W dokumencie pojawił się porywający lektor, który prowadził widzów przez opowieść.
Dans ce documentaire, la voix off assure le fil narratif entre les différentes scènes.
W tym filmie dokumentalnym głos z offu spaja całą opowieść narracyjną między poszczególnymi scenami.
Dans la bande-annonce, la voix off pose des questions mystérieuses pour intriguer le public.
W zwiastunie głos z offu zadaje tajemnicze pytania, żeby zaciekawić widzów.
La voix off donnait un aperçu des motivations du protagoniste sans trop en révéler.
Lektor dał wgląd w motywacje protagonistki, nie zdradzając za wiele.
Avec une voix off accentuant le récit, le court-métrage a capturé des moments émotionnels profonds.
Z lektorem podkreślającym narrację, krótki film uchwycił głębokie momenty emocjonalne.
Dans ce documentaire animalier, la voix off décrit la vie secrète des renards.
W tym filmie przyrodniczym lektor opowiada o sekretnym życiu lisów.
Les animations se déroulaient en synchronisation avec la voix off, rendant la présentation plus convaincante.
Animacje poruszały się synchronicznie z lektorem, czyniąc prezentację bardziej przekonującą.
Avant le film, la voix off va présenter une histoire résumant les épisodes précédents.
Przed filmem lektor streści historię z poprzednich odcinków.
Le reportage est parfois difficile à suivre, car la voix off explique très peu les images.
Reportaż momentami trudno śledzić, bo lektor prawie wcale nie tłumaczy, co widać na ekranie.
Ce film est construit comme un récit de voyage, avec une voix off qui raconte tout.
Ten film jest zbudowany jak relacja z podróży, z lektorem, który wszystko opowiada.
Elle a enregistré une voix off pour l'animation, donnant vie au personnage sans apparaître à l'écran.
Nagrała lektor do animacji, ożywiając postać bez pokazywania się na ekranie.
Tout au long du film, la voix off reliait différentes scènes, les tissant en un récit cohérent.
W całym filmie lektor łączył różne sceny, tworząc spójną narrację.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor voix off in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 36 ms.