Il aime passer ses week-ends dans une cabane isolée au bord de la mer.
Uwielbia spędzać weekendy w chatce nad morzem, z dala od brzegu.
Ce stage non rémunéré risque de lui coûter tous ses week-ends pendant six mois.
Ten niepłatny staż może go kosztować wszystkie weekendy przez pół roku.
Ils sont enragés de randonnée et passent tous leurs week-ends en montagne.
Oni są zapalonymi miłośnikami górskich wędrówek i spędzają każdy weekend w górach.
En été, nous passons presque tous nos week-ends hors, près du lac.
Latem prawie każdy weekend spędzamy na dworze, nad jeziorem.
Cet altruiste consacre tous ses week-ends à distribuer des repas aux personnes sans abri.
Ten altruista poświęca wszystkie weekendy na rozdawanie posiłków osobom bezdomnym.
Il passe tous ses week-ends avec sa blonde, surtout quand il fait beau.
Spędza wszystkie weekendy ze swoją dziewczyną, zwłaszcza gdy jest ładna pogoda.
On admire ce solidaire qui consacre tous ses week-ends au bénévolat.
Podziwiamy tę osobę solidarną, która każdy weekend poświęca na wolontariat.
Ce brave gars passe ses week-ends à accompagner des enfants malades à l'hôpital.
Ten porządny chłopak spędza weekendy, towarzysząc chorym dzieciom w szpitalu.
Mon compagnon est souvent en déplacement, alors nous profitons vraiment des week-ends ensemble.
Mój partner często wyjeżdża służbowo, więc naprawdę doceniamy wspólnie spędzone weekendy.
Passionné de nature, il passe tous ses week-ends à explorer les forêts proches.
Jako miłośnik przyrody spędza każdy weekend na odkrywaniu okolicznych lasów.
La préparation de l'examen confisque leurs week-ends depuis le début du semestre.
Przygotowania do egzaminu zajmują im wszystkie weekendy od początku semestru.
Elle défend fièrement son droit au farniente pendant ses rares week-ends libres.
Z dumą broni swojego prawa do leniuchowania podczas tych nielicznych wolnych weekendów.
Ce citoyen consacre tous ses week-ends à organiser des collectes de vêtements.
Ten oddany obywatel przeznacza każdy weekend na organizowanie zbiórek odzieży.
