Il adore être aux fourneaux quand il reçoit des amis le weekend.
On uwielbia być w kuchni, kiedy zaprasza znajomych na weekend.
Le loto de ce weekend sera animé par un chanteur local très apprécié des habitants.
Loterię w ten weekend poprowadzi bardzo lubiany przez mieszkańców lokalny piosenkarz.
Ils ont regardé toute la série d'un coup, pendant le weekend pluvieux.
Obejrzeli cały serial za jednym razem, podczas deszczowego weekendu.
Pour ce weekend, nous devons finir en priorité le rapport pour le directeur.
Na ten weekend musimy przede wszystkim skończyć raport dla dyrektora.
Tu viens de décrocher ton diplôme d'ingénieur, ça s'arrose ce weekend.
Właśnie zdobyłeś dyplom inżyniera, trzeba to oblać w ten weekend.
Un simple weekend à la campagne a réussi à nous ressourcer tous les deux.
Zwykły weekend na wsi wystarczył, żebyśmy oboje naładowali baterie.
Nous avons odwiedzili toutes les tantes d'un seul bloc, pendant le weekend prolongé.
Odwiedziliśmy wszystkie ciotki za jednym zamachem, podczas długiego weekendu.
Nous avons réservé la salle de musique pour faire du piano ensemble ce weekend.
Zarezerwowaliśmy salę muzyczną, żeby w ten weekend razem pograć na pianinie.
Notre famille apprécie les sorties de luge au parc local chaque weekend d'hiver.
Nasza rodzina uwielbia wyjazdy na saneczki do lokalnego parku w każdy zimowy weekend.
Il attendait le weekend pour boire tout son soûl avec ses amis.
Czekał na weekend, żeby napić się do syta z kolegami.
Finir ce déménagement en un weekend a constitué un marathon physique et mental pour nous deux.
Dopięcie przeprowadzki w jeden weekend okazało się dla nas dwojga fizycznym i psychicznym maratonem.
Depuis qu'il gagne bien sa vie, ce joyeux luron sort presque chaque weekend.
Odkąd dobrze zarabia, ten imprezowicz wychodzi prawie w każdy weekend.
Chaque weekend, le gros parieur entre dans le club et commande le meilleur champagne.
Co weekend, gracz o grubym portfelu wchodzi do klubu i zamawia najlepsze szampany.