Vertaling van "weekends" in Pools
Être chef cuisinier s'accompagne naturellement de longues soirées de travail et de weekends chargés.
Bycie kucharzem wiąże się z pracą do późna i w weekendy.
Je dois dire que je suis contente de passer mes weekends à la maison.
Ale muszę przyznać, że lubię pobyć w domu w weekendy.
Tu sais, ces weekends m'ont vraiment manqué.
On était à la campagne avec les enfants ces derniers weekends.
Byłem z dzieciakami na północy przez ostatnie kilka weekendów.
J'ai passé toutes mes nuits et mes weekends à étudier.
Spędzałam każdą noc i weekend, aby się uczyć.
Je travaille maintenant, et j'ai vraiment besoin de mes weekends pour rattraper le retard dans mes courses.
Teraz pracuję i znowu potrzebuję weekendów, żeby nadrobić zaległości.
un de mes rares weekends de libre, tu annules tout ?
jednym z moich kilku wolnych weekendów, chcialaś to anulować?
Lors des weekends chargés, le propriétaire du restaurant donne un coup de main pour servir les plats.
W trakcie pracowitych weekendów, właściciel lokalu pomaga przy serwowaniu posiłków.
Pour être honnête, je me suis faufilé ici quelques weekends et j'ai fait des petits films.
Prawdę mówiąc, zakradałem się tu w weekendy i kręciłem filmiki.
Je ne suis pas toujours là pour mes weekends avec toi.
Może nie zawsze mogę tutaj być na weekend,
400 minutes et illimité soirs et weekends.
Jest tam 400 minut do wszystkich sieci i nielimitowane rozmowy nocą i w weekendy.
la plupart des weekends, c'est moi qui monte.
W większość weekendów ja do niego.
Okay, alors vous deux avez la garde conjointe ? J'ai Chloé le mardi et le vendredi et tous les autres weekends.
Mąż opiekuje się we wtorki, piątki i w co drugi weekend.
