Vertaling van "work and" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permanent work and residence permit (permis de travail et de séjour permanent) [carte verte]
Permanent work and residence permit (zezwolenie na pobyt stały i pracę) [zielona karta]
ou le titulaire de pension ou de rente se rend au Royaume-Uni, un exemplaire du formulaire doit également être adressé au Department for Work and Pensions, The Pension Service, International Pension Center, Tyneview Park, à Newcastle upon Tyne.
Jeżeli osoba ubezpieczona lub emeryt/rencista udaje się do Zjednoczonego Królestwa, jeden egzemplarz formularza należy wysłać również do "Department for Work and Pensions, Pension Service, International Pension Centre"
Department for Work and Pensions, International Pension Centre (ministère du travail et des pensions, centre des pensions internationales), Newcastle upon Tyne.».
Department for Work and Pensions, International Pension Centre (Ministerstwo Pracy oraz Świadczeń Emerytalnych i Rentowych, Międzynarodowe Centrum Świadczeń Emerytalnych i Rentowych), Newcastle upon Tyne...
L'évènement est organisé dans le cadre du réseau d'excellence RECWOWE («Reconciling work and welfare in Europe»), soutenu au titre du thème «Sciences sociales et humaines» du sixième programme-cadre (6e PC).
Wydarzenie organizowane jest w ramach Sieci Doskonałości RECWOWE (Pogodzenie pracy i opieki w Europie), dofinansowanej z tematu "Nauki społeczne i humanistyczne" Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Affaire C-503/09, Lucy Stewart contre Secretary of State for Work and Pensions. confirme le droit des citoyens de l'Union européenne d'aller résider dans un autre État membre et d'y bénéficier de la couverture de la sécurité sociale
Lucy Stewart przeciw sekretarziwi stanu ds. pracy i emerytur, sprawa C-503/09. potwierdza przysługujące obywatelom UE prawo do zmiany miejsca pobytu na inne państwo członkowskie UE oraz prawo do zabezpieczenia społecznego
La conférence marquera la conclusion du projet «Reconciling Work and Welfare in Europe» (Recwowe), un réseau d'excellence financé par la Commission européenne au titre du sixième programme-cadre de recherche.
Konferencja będzie zamknięciem projektu Recwowe (Godzenie pracy i dobrobytu w Europie), sieć doskonałości finansowana przez Komisję Europejską z budżetu Szóstego Programu Ramowego.
Royaume-Uni, les deux exemplaires du formulaire sont à envoyer directement au Department for Work and Pensions, The Pension Service, International Pension Centre, Tyneview Park, Newcastle upon Tyne.
o emeryturę/rentę zamieszkuje w Zjednoczonym Królestwie, oba egzemplarze formularza należy przesłać bezpośrednio do Ministerstwa Pracy i Rent, Biuro Emerytalno-Rentowe, Centrum ds. Świadczeń Zagranicznych, Tyneview Park, Newcastle-upon-Tyne.
Il s'agit d'un résultat concret qui découle de la conférence d'Amman organisée en 2007 sur la coopération entre universités et entreprises (voir également l'étude intitulée «Linking the worlds of work and education through Tempus6»).
Jest to konkretny efekt konferencji w Ammanie w 2007 r. dotyczącej współpracy uniwersytetów z przedsiębiorstwami (zob. także sprawozdanie w sprawie "Łączenia świata pracy ze światem edukacji poprzez Tempus 6").
L'OSE est un partenaire du réseau d'excellence Recwowe («Reconciling work and welfare in Europe») soutenu par le programme «Sciences sociales et humaines» (SSH) de l'UE.
OSE jest partnerem sieci doskonałości pod nazwą "Godzenie pracy i dobrobytu w Europie" (Recwowe), która wspierana jest w ramach programu unijnego pt. "Nauki społeczne i humanistyczne" (SSH).
se rend au Royaume-Uni, un exemplaire du formulaire doit également être adressé au Department for Work and Pensions, The Pension
Jeżeli osoba ubezpieczona udaje się do Zjednoczonego Królestwa, jeden egzemplarz formularza należy również przesłać do Ministerstwa
Grande-Bretagne: Department for Work and Pensions (ministère du travail et des pensions), London
