Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zonale de
Vertaling van "zonale de" in Pools
strefowego
Il vaut mieux recourir à la division zonale de l'espace.
Lepiej uciekać się do strefowego podziału przestrzeni.
Si vous avez utilisé la division zonale de la pièce, vous pouvez choisir un matériau différent pour chaque zone.
Jeśli użyłeś podziału strefowego pomieszczenia, możesz wybrać inny materiał dla każdej strefy.
Ainsi, en même temps, deux tâches de conception sont résolues: le lieu d'absorption de la nourriture et la division zonale de la pièce.
W tym samym czasie rozwiązuje się dwa zadania projektowe: uzyskuje się miejsce spożycia żywności oraz strefowy podział pomieszczenia.
J'invite donc cette Assemblée à soutenir cet effort d'harmonisation et la proposition zonale de la Commission.
Z tego względu wzywam tę Izbę do podjęcia wysiłku harmonizacyjnego i poparcia przedłożonej przez Komisję propozycji podziału na strefy.
Andere resultaten
Il est préférable de refuser l'éclairage central général (lustre), en privilégiant l'éclairage zonal de sections individuelles de la pièce ou d'éléments de décor.
Lepiej jest odrzucić ogólne oświetlenie centralne (żyrandol), preferując strefowe oświetlenie poszczególnych części pomieszczenia lub elementów wystroju.
Munters est également fière que sa technologie et ses composants soient intégrés dans des appareils opérationnels par le biais de Cair et du système de séchage zonal de CTT Systems.
Firma Munters jest dumna ze swoich technologii i podzespołów wprowadzonych do maszyn latających jako części systemów CCT Cair i Zonal Drying.
De 1996 à 2002, il était le Coordinateur Zonal de l'ASPAC pour la formation.
Z kolei w latach 1996-2002 pełnił urząd koordynatora strefy ASPAC ds. formacji.
Dans les transports publics, le système de tarification zonal simplifie l'achat des titres de voyage.
4.2 Extension de l'autorisation zonale et de la reconnaissance mutuelle
4.2 Rozszerzenie stref obowiązywania zezwoleń i wzajemne uznawanie
C'est en partie dans ce but que, dans plusieurs régions de chaque continent, les Conseillers et les Assemblées nationales ont mis en place des "Programmes de croissance zonale".
To częściowo dla tego celu w wielu miejscach na każdym kontynencie Doradcy wraz z Narodowymi Zgromadzeniami ustanowili "Programy Rozwoju Lokalnego".
4.2.1 Le CESE estime que le système d'autorisation zonale et de reconnaissance mutuelle représente un pas important vers un régime harmonisé européen global pour la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.
4.2.1 Komitet jest zdania, że system stref obowiązywania zezwoleń na środki oraz wzajemnego uznawania stanowi pierwszy krok ku całkowitej harmonizacji europejskiego systemu wprowadzenia do obrotu środków ochrony roślin.
1.4 Le CESE est d'avis que la proposition d'autorisation zonale et de reconnaissance mutuelle constitue un premier pas vers une harmonisation européenne totale des autorisations.
1.4 EKES jest zdania, że propozycja stref obowiązywania zezwoleń na środki oraz wzajemnego uznawania stanowi pierwszy krok ku całkowitej harmonizacji zezwoleń na szczeblu europejskim.
Permettez-moi un bref commentaire sur l'approche zonale.
Proszę pozwolić mi zgłosić krótką uwagę w sprawie podejścia strefowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zonale de in het Frans
Resultaten: 50. Exact: 4. Verstreken tijd: 37 ms.
