Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
strefowy
NEW
zonal
zoné
zonier
zonaire
zonage
W transporcie publicznym strefowy system ustalania cen upraszcza zakup biletów.
Dans les transports publics, le système de tarification zonal simplifie l'achat des titres de voyage.
Jako dzielnik strefowy możesz używać nie tylko regału lub stołu.
En tant que diviseur zonal, vous pouvez utiliser non seulement un rack ou une table.
Kupiłem prawa do przestrzeni powietrznej, jeszcze tylko przydział strefowy.
J'ai les droits aériens, mais pas le zonage.
W takim przypadku wykorzystywany jest odbiór strefowy za pomocą licznika prętów.
Dans ce cas, une réception de zonage utilisant un compteur de barres est utilisée.
Kontrastowanie to regularnie stosowany odbiór strefowy.
Le contraste est une réception de zonage régulièrement utilisée.
Podejrzewamy, że ci, którzy chcą obalić obecny reżim, mogli rozprzestrzenić wirus strefowy.
Nous soupçonnons ceux qui veulent l'effondrement du régime d'avoir propagé le virus DMZ.
Kabel strefowy najlepiej nadaje się do podgrzewania drenażu, który ma dużą długość i szerokie rury odpływowe.
Le câble de zone est le mieux utilisé pour chauffer le drainage, qui est de grande longueur et avec de larges tuyaux de drainage.
Nie poparłem w głosowaniu sprawozdania, ponieważ nie zostało ono sporządzone w odniesieniu do ściśle naukowych kryteriów, jak również ponieważ uważam, że model strefowy - w jakiejkolwiek wersji - jest pozbawiony znaczenia.
Je vote contre le rapport, car il n'a pas été produit en fonction de critères strictement scientifiques et car, pour moi, le modèle en zones - peu importe la version - s'avère insensé.
W tym samym czasie rozwiązuje się dwa zadania projektowe: uzyskuje się miejsce spożycia żywności oraz strefowy podział pomieszczenia.
Ainsi, en même temps, deux tâches de conception sont résolues: le lieu d'absorption de la nourriture et la division zonale de la pièce.
Nowy, 63-strefowy, dwuwarstwowy czujnik analizuje dane o ostrości, kolorze i luminancji, zapewniając dokładne i powtarzalne pomiary.
Le nouveau capteur de mesure double couche à 63 zones analyse les données de mise au point, les données colorimétriques et de luminance afin de garantir une mesure à la fois précise et cohérente.
To jest właściwie problem strefowy.
C'est un problème de zone. Merci.
Architekci chcieli dowiedzieć się o efektywności energetycznej takiego budynku w lokalnym klimacie słonecznym. Jasny pokój strefowy
Les architectes ont voulu connaître l'efficacité énergétique d'un tel bâtiment dans le climat solaire local.
Wybór ręczny: strefowy AF (wszystkie punkty AF podzielono na 9 stref ostrości)
Sélection manuelle : Zone AF (tous les collimateurs AF répartis en 9 zones de mise au point)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strefowy bevatten

Synoniemen voor strefowy in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 13 ms.