Vertaling van "strefowe" in Frans
Do rozproszonego światła - główny żyrandol na suficie, jako oświetlenie strefowe - lampy i lampy podłogowe.
Pour la lumière diffuse - le lustre principal au plafond, comme éclairage zonal - lampes et lampadaires.
Strefowe lub punktowe oświetlenie w kuchni (8 zdjęć)
Éclairage zonal ou ponctuel dans la cuisine (8 photos)
W tym przypadku pokoje są postrzegane jako strefowe.
Dans ce cas, les pièces sont perçues comme zonées.
Niemniej jednak nie zapominaj o jednej z głównych zasad ogrodnictwa: wybierz strefowe odmiany.
Néanmoins, n'oubliez pas l'une des règles principales du jardinage: choisissez des variétés zonées.
Zarówno zezwolenia strefowe, jak i scentralizowane z definicji doprowadzą do większego ujednolicenia rynków krajowych.
Par définition, l'autorisation zonale et l'autorité centralisée engendreront des marchés nationaux plus homogènes.
Na początek rozważmy klasyczne opcje aranżacji mebli w salonie: symetrię (1), układ w kształcie litery U (2), ukośną (3) i planowanie strefowe (4).
Pour commencer, considérez les options classiques pour aménager les meubles dans le salon: symétrie (1), disposition en U (2), diagonale (3) et planification zonale (4).
Zarówno zezwolenia strefowe, jak i scentralizowane z definicji doprowadzą do większego ujednolicenia rynków krajowych. Bardziej ujednolicony rynek ograniczy czynniki zachęcające do niedozwolonego pozyskiwania środków ochrony roślin z innych krajów.
Par définition, l'autorisation zonale et l'autorité centralisée engendreront des marchés nationaux plus homogènes. Un marché plus homogène sera dissuasif pour ce qui est de l'approvisionnement transfrontalier non autorisé en PPP.
Najlepsze odmiany późnych truskawek ogrodowych dla Twojego domku są strefowe.
Les meilleures variétés de fraises de jardin tardives pour votre chalet sont zonées.
Strefowe odmiany dla Uralu i Syberii tolerują obniżanie temperatury do -20 º C jesienią i -35 º C zimą.
Les variétés zonées pour l'Oural et la Sibérie tolèrent une baisse de la température à -20 º C en automne et à -35 º C en hiver.
Doskonałym wyborem będą strefowe regały lub zamknięte szafki.
Un excellent choix sera les racks zonés ou les armoires fermées.
Ogrodzenia strefowe mogą być wykonane w tym samym stylu dla wszystkich stref.
Les clôtures de zonage peuvent être réalisées dans le même style pour toutes les zones.
Krytycy twierdzą, że bombardowania strefowe naruszają zasady proporcjonalności w działaniach wojennych.
Les critiques affirment que le bombardement de zone viole les principes de proportionnalité en temps de guerre.
Dzięki oprawom o różnych konfiguracjach i mocy powstaje stylowe oświetlenie strefowe.
Grâce aux luminaires de différentes configurations et puissances, un zonage lumineux élégant est créé.