Ils sont situés, comme vous le voyez, tout près du Capitole.
Se află, după cum vedeți, foarte aproape de Capitoliu.
Je vais avouer à la police ce que j'ai fait au Capitole.
O să mă predau autorităților pentru ce am făcut la Capitoliu.
Donc je dois aller au Capitole et tordre quelques bras.
Deci, trebuie să ajung pe Deal și să folosesc niște arme.
Le maire a prononcé son discours place du Capitole devant une foule très attentive.
Primarul și-a ținut discursul în piața Capitoliului, în fața unei mulțimi foarte atente.
Ce soir, on se retrouve place du Capitole avant d'aller boire un verre ensemble.
Diseară ne vedem în piața Capitoliului și apoi mergem să bem ceva împreună.
Il n'y avait plus aucune résistance au Capitole ou dans le palais.
Nu a mai rămas nicio rezistență înăuntrul Capitoliului sau în vilă.
On a rendez-vous place du Capitole à midi, juste devant la grande façade rose.
Ne întâlnim la prânz, în piața Capitoliului, chiar în fața marii fațade roz.
Les enfants courent place du Capitole pendant que les parents prennent un café en terrasse.
Copiii aleargă prin piața Capitoliului, în timp ce părinții beau o cafea la terasă.
Les touristes se perdent souvent, alors je leur conseille de revenir place du Capitole.
Turiștii se rătăcesc des, așa că îi sfătuiesc să se întoarcă în piața Capitoliului.
Car nous avons besoin que chacun des districts se soulève contre le Capitole.
Pentru că avem nevoie ca fiecare district să se ridice împotriva acestui Capitoliu.
Ses mensonges seront crédibles par le fait d'être dit au Capitole.
Minciunile ei vor fi credibile fiindcă le spune la Capitoliu.
À cette saison, le soleil se lève en direction du Capitole.
În această perioadă a anului soarele răsare în direcția Capitoliului.
Communiquez avec les services de cabinet appropriés, les sous-comités du Capitole.
Ia legătura cu departamentele corespunzătoare, cu subcomitetele din Capitoliu.